Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
игровой локации-Лес света и тени. Эта зона является нейтральной для игроков всех рас и классов! Первоочередная задача: снятие отрицательного эффекта.
-Так ладно, -Генри сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, - возможно я сбрендил? И тогда это все очень даже логично. Но я не хотел застрять в какой-то игре! Я хотел помереть!
-Хозяину нельзя помереть, -снова раздался приятный женский голос, -тогда Илои не станет.
Генри покружился вокруг собственной оси:
-Илоя? -это же та, что помогала создавать ему персонажа в игре. У Генри голова поехала. Он совсем растерялся и запутался.
-А посмотреть-то на тебя можно?
-Чтобы создать 3D образ помощника, необходимо выполнить задание –
” Хранительница леса-выньте сердце колдуньи и даруйте новую жизнь.»
У Генри мурашки по телу побежали:
-Ужас то какой. Нет спасибо, обойдусь. -он снова поглядел по сторонам.
Невероятной красоты деревья, похожие на огромные высокие секвойи, только совершенно необычные и неповторимые в своем роде. Стволы мерцали синевой, розовыми отблесками и серебром, листья их были насыщенных ярких оттенков, ветви причудливо изгибались и целыми гроздьями с них свисали цветы самых разных форм. Все вокруг было наполнено волшебством и в то же время казалось невероятно реальным.
Ноздри защекотал тонкий сладкий аромат. Словно булочки...в животе закрутило.
-Я голодный? -у Генри совсем крышу снесло. -Да как я могу быть голодный то! Я же сдох! Я точно знаю! Я упал, сердце остановилось, никто меня не спас! Никто не знал! Или я что-то неправильно говорю!?-он закричал и новый приступ кашля повалил его на землю.
-Эй, друг! -валяясь на поляне вниз лицом, Генри вдруг почувствовал, как кто-то пытается его поднять. С диким криком он вскочил и отбежал на несколько шагов. Перед ним стоял в оцепенении парень с белоснежной кожей и белыми длинными волосами. Он тоже был в одной набедренной повязке, вот только тело его выглядело непривычно, слишком тонкая талия, да и ребер словно вообще нет. Плечи узкие, но при этом парень был достаточно высоким, не уступал в росте Генри.
-Ты кто?
Тот наконец расслабился и улыбнулся:
-Да я тоже только регнулся, а тут ты. Подумал плохо стало. Говорят, тут с некоторыми такое происходит, при первом входе. Но смотрю ты очухался уже. Я Эрик, ну или Вермут-указал парень на надпись поверх своей головы.
Генри снова дернулся: “Да где!?”
Он знал почему парень тычет вверх пальцем. Потому что по всем правилам игры, там должно быть указано имя персонажа, но Генри его не видел:
-Вермут значит.
-Да-пожал плечами этот субтильный переросток и заправил прядь белоснежных волос за длинное заостренное ухо.
-Эльф?
-А? Да? Ну, а чего человека то создавать, выйду из игры вот те и человек!
-И не поспоришь, -пробурчал Генри, -а у меня имя видно? -ткнул он пальцем над своей головой.
-А? -парень удивленно взглянул на него. -Нет. А чего это ты его скрыл?
-Не скрывал я его, это лаг какой-то-снова забурчал Генри. Он все пытался понять, что происходит и уверенно кивал себе, думая, что это скоро закончится: -Я и консоль поднять не могу.
-Правда что-ли? -Вермут почесал репу и махнул рукой, вызывая клавиши управления, перед ним всплыла клавиатура, подсвеченная синим. -А у меня норм.
У Генри руки опустились. Значит проблема именно в нем? Он сел на землю и вздохнул. А может его УВВИ забарахлил, поэтому консоль и не поднимается? А как же тогда быть? Подождать? Точно! В выходные приедет Элизабет, она увидит его и выключит этот чертов шлем, вот тогда-то все это (что бы это ни было) и закончится! Значит просто нужно немного подождать!
-А ты чего, не собираешься в город? -поинтересовался новоиспечённый эльф. - Хоть и игра, а персонажей нельзя посреди локаций бросать, нужно в комнату в какую или на пустоши в безопасности оставить.
-А ты я смотрю начитанный, да? -Генри поднялся с земли, подошел к парню и протянул руку, -я Генри Майек, ну или Лациф.
-Интересное имечко, откуда такое?
-Собаку так назвать хотел-буркнул Генри.
Его собеседник засмеялся и ткнул пальцем в сторону, откуда возвышались горные пики.
-Торгги, там. Это первоначальный город, где сможешь подзаработать и комнату снять. Пошли.
— Вот оно как. Ладно.
Генри шел не торопясь, озираясь по сторонам и разглядывая чудеса местной фауны. Бабочки с шестью крыльями, жуки, похожие на золотую монетку с ножками, птицы с великолепными хвостами и крыльями, похожие то ли на павлина, то ли на грифона, а еще двуглавые собаки и одноногие страусы.
В ходе их прогулки мужчины не много друг о друге узнали, лишь то, что Вермут семнадцатилетний геймер, озабоченный только играми и живущий с отцом. Генри хоть и слушал, но ему было все равно. Пусть живет как хочет. Это его дело. Неизвестно, когда однажды ты закроешь глаза и больше не откроешь вновь.
«Или откроешь, мать ити»-мысленно выругался он.
Они дошли вместе до городских ворот и
Последние комментарии
1 день 21 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 23 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 7 часов назад
2 дней 8 часов назад