Этна и вулканологи [Гарун Тазиев] (fb2) читать постранично, страница - 38

мировой войны. Сколько раз приходилось мне слышать: «А что это даст?» – по поводу астрономии, альпинизма или спелеологии. Так и хочется на это крикнуть: «А ничего!» Те, кто не способен оценить усилие, риск и самопожертвование во имя отвлеченной красоты и познания, пусть они и дальше занимаются подсчетами, что выгодно, а что не выгодно. Их не убедишь…» («Вода и пламень»). Титулы и звания для него – скоротечная мишура. «Тщеславие не числится среди моих пороков, – говорит Тазиев, – и это позволяет мне ценить лучшее, что есть в жизни: незаменимое и многообразное счастье, которое дают товарищество, дружба и любовь».

Шагая почти без пищи и воды по выжженной солнцем безлюдной африканской пустыне, Тазиев говорит: «… утешение себе я искал не в будущей жизни, которую воображает душа, а во всемогущей радости любви. Это любовь матери к ребенку. Любовь мужчины к женщине – непрерывающаяся цепь продолжения жизни. Любовь оставшихся жить к тем, кто их породил и довел до взрослости. Это любовь работников, занимающихся одним делом – созиданием или познанием. Любовь человека к миллионам других людей, которые на всей планете борются и страдают, трудятся и оберегают чудесное творение, которое сообща нам удалось вырвать у минерального мира – человеческую жизнь» («Вода и пламень»).

Таков Тазиев – один из выдающихся путешественников и исследователей планеты Земля нашего времени.

Он – ученый, писатель, популяризатор науки, человек, деятельность которого служит людям, служит интересам дружбы между людьми разных национальностей.

Е. К. Mapхинин

1

Американское Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.

(обратно)

2

Французский Национальный научно-исследовательский центр, – SNRS.

(обратно)

3

Французское Национальное управление по аэронавтике и исследованию космоса, – ONERA.

(обратно)

4

Трубка Пито – приемник воздушного давления.

(обратно)

5

По-французски – печь. – Прим. перев.

(обратно)

6

Русский перевод романа Веркора «Люди или животные?» вышел в 1957 году. – Прим. перев.

(обратно)