Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Николаем де Нуаром — своим французским фотографом. Теперь они вместе образовали успешный тандем, и на все фотосессии Николай неизменно брал с собой Евгению.
Кстати, благодаря стараниям следователя Калинина, который занимался делом Кристины об изнасиловании, Сталевский понёс-таки заслуженное наказание: девять лет лишения свободы. К несчастью, Сергей вышел из СИЗО в прошлом году, но на радость Кристины тогда же исчез с радаров.
Проведя за закрытой дверью час — это был максимум из того, что они могли себе позволить — парни спустились вниз и в ту же секунду были окружены детьми, которые упорно пытались вытащить родителей на улицу.
— Шевелись! — ворчит Даниилу Святослав. — Пока ты оденешься — на улице весь снег растает…
— Побазарь мне тут, — деловито отвечает ему Даниил.
Максим и Лёша переглядываются, вспоминая себя в этом возрасте.
— Сразу видно, что кое-кто приехал от бабушки, — фыркает Шастинский и подмигивает Кристине, которая улыбается в ответ.
«Побазарь мне тут» — любимое выражение Розы.
К слову казать, даже по прошествии десяти лет Анна Андреевна держалась молодцом и иногда даже появлялась на семейных торжествах, куда нередко приглашал её Лёша. К сожалению, старость брала своё, и женщина уже не была такой активной, как раньше, но она по-прежнему давала мудрые советы — и не только внуку. Самым большим счастьем для неё стало то, что Кристина и Лёша всё-таки стали семьёй, и она дожила до правнуков от любимого внука.
Все пять семей дружной группой вываливаются на улицу; девушки наряжают растущую во дворе пушистую ель, а парни, забыв на время о статусе, перекидываются снежками с детьми и друг с другом. После того, как снеговики и крепости построены, а одежда насквозь вымокла, наступает черёд салютов. Дети верещат и прячутся за родителей, но как только в небе расцветают разноцветные огоньки, восхищённо разевают рты и принимаются носиться друг за другом по двору. Засмотревшись на детей, девушки упускают момент, когда в них тоже прилетают снежки от парней, и начинается новый грандиозный бой, в котором не предвидится победителей.
Уставшие, но счастливые, друзья возвращаются домой, чтобы сменить одежду на сухую и более праздничную и собираются за общим столом, который ломится от обилия блюд. И пока дети заняты разворачиванием подарков, пары уделяют время друг другу, именно сейчас осознавая как никогда ясно, насколько им повезло найти в этом безумном мире друг друга, и как важно ценить эти отношения и не забывать, каким трудом они достались.
Они уж точно не забудут.
Конец
Последние комментарии
11 часов 46 минут назад
18 часов 55 минут назад
20 часов 2 минут назад
21 часов 8 минут назад
21 часов 30 минут назад
21 часов 36 минут назад