Последнее путешествие Бильбо Бэггинса (СИ) [Мария Кимури] (fb2) читать постранично, страница - 5

наконец!

Король-под-Горой, не глядя по сторонам, ломился обратно в туннель.

— Торин… — жалобно позвал ошеломленный Бильбо.

И стало тихо.

Только лязгнула чудо-кирка, которую Торин прислонил к стене.

— Торин! — позвал Бильбо еще жалобнее — ему показалось, что предводитель гномов слеп, так странно и невидяще гном оглядывал зал. — Это я, Бильбо… Что с тобой?

Взгляд Торина изменился, сосредоточился — и Бильбо понял, что тот просто не видел ничего, кроме своей цели.

— Мистер Бэггинс, — сказал Торин. И его лицо словно осветило солнце, никогда не бывавшее в здешних подземельях. — Мой дорогой, пронырливый мистер Бэггинс… Ты стал совсем седым, уважаемый Взломщик.

— Произошло столько разных безобразий без тебя… — пробормотал Бильбо, хлюпая носом. — Но Даин хорошо справлялся. Знаешь, если бы не наше Путешествие, все вышло бы гораздо хуже…

— Я знаю, — сказал Торин. И Бильбо оглянулся на запечатленную на стенах историю Путешествия.

— Понимаешь, я приплыл с эльфами…

— Я знаю, — повторил Торин, улыбаясь. И тоже сгреб Бильбо в охапку. Кажется, кости затрещали, а может, Бильбо показалось.

— Славно, что удалось повидаться, дорогой мистер Бэггинс! А теперь садись и рассказывай. Не знаю уж, сколько у нас времени, но я не верю, что такого проныру, как ты, впустили сюда добровольно. Выходит, я зря старался. Я ведь испортил кучу отличного инструмента об эту стену!

— Я думаю, не зря, — сказал Бильбо, вытирая нос рукавом. — Если бы не удалось пробраться через вход, я бы, пожалуй, дождался твоей дыры с другой стороны…

— А как же твое собственное Путешествие?

— Ну, — сказал хоббит смущенно, — я надеюсь, что могу задержаться немного перед тем, как отправляться.

***

Наверху каменнобородый привратник грустно смотрел на тело старого хоббита. Казалось, Бильбо лег вздремнуть перед тем, как отправляться в дорогу.

Потом камень осторожно обнял хоббита и скрыл его от глаз. На поверхности осталась только дорожная сумка и упавший посох. Камень сложился в подобие двери хоббичьей норы слева от больших резных ворот.

А на поверхности двери проступила записка, небрежно нацарапанная рунами Кирт:

«Ушел в Путешествие».

29.12.2014