Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
довольно потирал руки – наконец то! Настоящая работа. Настоящий заказ! А не это… деревянное, блин, зодчество.
Максим совершенно спокойно сообщил, что именно он хочет. 'Вот тут' в сторону моря – терраса, чтобы, значит, вид. Вот тут камин, а тут, тут и тут – санузлы.
Сашка охренел, а прораб, ничем не показав своего удивления, поинтересовался.
– Котёл в доме будем ставить, или отдельно, рядом с водонапорной башней?
Макс хлопнул архитектора по плечу.
– Через две недели жду вас с эскизами. Два. Нет, три варианта. Дом, подворье. Гараж, сауна и всё, что нужно. Работайте, Игорь Владимирович. Время – деньги.
Саму Дубровку Максим решил не достраивать. Исключение он сделал лишь для Дубининых. Знакомый Серёга-бригадир был снова нанят на всё лето. Дом следовало перекрыть основательной железной крышей, поставить новые окна и установить всю столярку. Строитель почесал репу и предложил пристроить к дому тёплый ватер-клозет и провести паровое отопление. Всего-то за три тыщщи рубликов.
Услышав об этом, Лена завизжала от счастья. Стараниями Максима все дома уже были электрофицированы, в каждой комнате был свет. А в доме Дубининых – здоровенный плоский телевизор, перед которым, вечерами, бывало, собирался весь хутор. Но паровое отопление – это паровое отопление! Это было круче любого телевизора.
На немой вопрос Саши про остальные дома, Максим только пожал плечами. Он хорошо относился и к Володе, и к Славке, и к Олегу. Но они ему были… Макс задумался – лезть в хозяева хутора ему не хотелось.
– Саш. Это ТВОИ люди. И ТЕБЕ о них заботиться. Они мне, извини, просто знакомые. Всё, что я мог для них сделать, я уже сделал.
Сашка обернулся вслед за взглядом Ходока. Хутор впечатлял. Высокие, СТАТНЫЕ дома, на капитальных каменных фундаментах блестели окнами. Масса построек. Сараи, навесы, бани. Забор, больше смахивающий на крепостную стену. И вокруг огороды, огороды. Даже на том берегу ручья, на месте старого сожжённого хутора ещё прошлым летом было всё распахано. Эта земля обрела своего хозяина.
'И это ВСЁ моё!'
Сашка сграбастал друга в медвежьи объятия.
– Сделал, дружище, сделал. Кстати, вечерком в баньку сходим? Попаримся?
– А то!
Русскую баню 'казах' Максим очень уважал.
Последние комментарии
9 часов 20 минут назад
19 часов 40 минут назад
1 день 8 часов назад
1 день 15 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 17 часов назад