Лаковая ширма [Елена Бросалина] (fb2) читать постранично, страница - 57


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

мертвой жена местного уездного судьи. Кроме того, при весьма загадочных обстоятельствах покончил с собой торговец шелком, а один из местных купцов пытается провернуть крупную финансовую махинацию...

Судья Ди Жэньцзе (630-700 гг. н.э.) — реальный персонаж, прославившийся как непревзойденный мастер раскрытия сложных преступлений. Позднее он стал героем популярных в Китае детективов. Вдохновившись ими, в середине XX века голландский востоковед и писатель Роберт ван Гулик создал собственный цикл детективов с судьей Ди в главной роли.



1

Ли — мера длины эпохи династии Тан, составляющая примерно 440 м.

(обратно)

2

Чи — мера длины, составляющая примерно 30 см.

(обратно)

3

Ямб — серебряный слиток, весом около 1,5 кг, использовавшийся в качестве крупной денежной единицы.

(обратно)