В погоне за шляпой [Свен Нурдквист] (fb2) читать постранично, страница - 2

src="/i/93/498793/pict_10.jpg">
Портной склонился, чтобы получше рассмотреть дедушку. И, только надев шляпу, понял, кто перед ним стоит.

- Ну как же, как же, теперь узнаю! Дедушка, это ты!

Никогда не видел тебя без шляпы! – Он пощупал дедушкину ночную рубашку. – Что, зашел примерить новое платье? Как мило с твое стороны... сидит хорошо, шестьдесят девять крон, тебе по старой дружбе уступлю за тридцать...

- Ты шляпу мою видел? – спросил дедушка, стараясь не терять самообладания.

- Видел, видел! – радостно воскликнул портной. – Она бесподобна! Такого элегантного головного убора я в жизни не встречал. А где же она?

- Говорю же, она пропала!!! – завопил дедушка.

- Не кричи, дружище, я не слепой. Кофейку не желаешь?

- Да, спасибо, - вздохнул дедушка и, обессиленный опустился на табурет.

Бред Апорте поставил перед дедушкой термос и блюдце.

- Наливай сам. У меня и своих дел хватает! – сказал он и встал у двери.

Когда дедушка наливал кофе, из термоса выпал маленький магнит. Дедушка выловил его из блюдца. Он почти не сомневался, что когда-то, давным-давно, у него был точно такой же.

- У тебя в кофе магнит, - сообщил дедушка.

- Магнит? Смотри не подавись. Лучше выкинь его, - посоветовал портной. – Странно... – задумчиво добавил он. – Твоя шляпа – та, которой на тебе нет, -летает там, на улице. Низко, как сова. Почему? С ней такое часто случается?

Дедушка вскочил на ноги. 

- Что ты сказал? Где она?

- Спикировала за забор, - ответил Бред Апорте. – Надо же, ну и шляпы нынче пошли. Вытворяют что хотят.

Добежав до забора, дедушка остановился перевести дух.

- Подходи-покупай! Очень много товаров! Красивые-красивые! Не особенно дорого! Только очень дёшево! – закричали у дедушки прямо над ухом, так, что он даже подпрыгнул от неожиданности.

Рядом стоял кролик Спекулянти, торговавший разной мелочевкой с лотка.

- Господи, как ты меня напугал! – сказал дедушка.

- Не надо бояться, Спекулянти не кусается.

- Ты случайно не видел, моя шляпа тут не пролетала? – спросил дедушка.

- Мне очень жаль, но шляп сегодня нет, - ответил Спекулянти.- Завоз новых шляп будет завтра. Но у нас есть многое другое. Пожалуйста, подходи и смотри, смотри, смотри, как много товаров! Очень дешево.

Чего здесь только не было: брелоки и непарные носки, измельчители сухарей и стирательные резинки, рыболовные крючки и шляпосниматели, старые лотерейные билеты и резиновые скелеты с трясущимися конечностями.

- Пять крон за штуку. Все за тысячу. Первосортный товар. Натуральный металл и чистая пластмасса.

- Сколько хлама на один квадратный метр, - заметил дедушка. – А мотоциклов у тебя нет?

- Секундочку, я проверю на складе, - ответил Спекулянти и, отодвинув доску в заборе, исчез.

Пока кролика не было, дедушка заглянул в коробку с надписью «Задаром». Там лежал старый свисток, который, конечно, уже не свистел. Однако свисток этот так понравился дедушке, что он не удержался и сунул его в нагрудный карман.

Из отверстия в заборе вынырнула голова Спекулянти:

- Эй, старина, иди-ка сюда!

Там, за забором, стоял старый, сломанный и ржавый мотоцикл с коляской.

- «Бугатти», - гордо сообщил Спекулянти. – В отличном состоянии – как новенький. И стоит недорого – крон шестьдесят-семьдесят. Шикарный мотоцикл. Немного масла, и побежит как миленький.

- Посмотрим-посмотрим, - сказал дедушка и уселся в коляску. – Сделаем сначала кружок – поглядим, сможет ли он догнать мою шляпу.

- Не проблема! – ответил Спекулянти. – Только заправимся, - добавил он и вылил  в бак полбанки пива. Потом, повернув все возможные рычажки и ручки, попробовал завести мотор. Но мотоцикл не заводился.

- Предоставь это мне, - сказал дедушка. - Уж в чем в чем, а в мотоциклах я разбираюсь. Дай мне разводной ключ и молоток. Наверное, просто клапаны немного погнулись.

Дедушка разошелся не на шутку. Он крутил, стучал и прыскал масло. Спекулянти был в полном восторге.

- Так, попробуем еще раз. Надень шлем, кролик, не то уши продует. 

И мотоцикл завелся! Они вылетели как пробка из бутылки, перепрыгнули через забор и приземлились на узкой проселочной дорожке. «Как в старые добрые времена», - подумал дедушка.

- А ты парень что надо! – прокричал Спекулянти и чмокнул дедушку прямо в губы. – Высший класс! Отдам за восемьдесят пять! Включаю вторую передачу?

- Давай, жми! – прокричал в ответ дедушка. – Включай сразу четвертую! 

Мотоцикл вздрогнул и сорвался с места. Разогнавшись – ВРРРУУУМММ! – он со страшной скоростью понесся по огромному полю.

Они мчались по кочкам и коровьим лепешкам, потом перемахнули через луг,