Ар Мегиддо. Роман-трилогия [Евгений Игоревич Токтаев] (fb2) читать постранично, страница - 308

name="n_219">

219

Душеводитель, Психопомп — бог Гермес, отводивший души умерших в царство Аида.

(обратно)

220

Бейрут.

(обратно)

221

Амутум — железо на языке хеттов.

(обратно)

222

О том, что хетты знали три вида железа, сообщает советский хеттолог Г. Г. Гиоргадзе. Вполне возможно, что под «чистым» железом подразумевается сталь. Археологам хеттские изделия из стали не известны, «чистое» железо упоминается лишь в литпамятниках.

(обратно)

223

Пелузий — «изобильный трясинами». Египетская крепость на крайнем востоке Дельты. После утраты фараонами власти над Палестиной и Сирией являлась пограничным форпостом Египта. Возле неё в разные годы произошло несколько крупных сражений.

(обратно)

224

Кенотаф — надгробный памятник в месте, которое не содержит останков покойного, символическая могила.

(обратно)

225

В греческом алфавите строчная буква «сигма» имеет двойное начертание. В середине слов ставится знак «σ», а в конце — «ς».

(обратно)

226

Нисейская лошадь — одна из нескольких наиболее древних естественных пород, произошедших от единой древнеазиатской, доместифицированной около 4000–4500 лет до н. э. Самое известное описание породе в античности дал Страбон.

(обратно)

227

Хазетиу — азиаты на языке египтян.

(обратно)

228

Фараон XXIX династии Ахорис. Активно участвовал в Кипрской войне (390–380 гг. до н. э.), сражаясь на стороне греков против персов и финикийцев. Вторгся в Сирию. Двадцать лет спустя его примеру последовал фараон XXX династии Джедхор (Тах).

(обратно)

229

Обычно личное, тронное и «хорово» имена фараонов никогда не совпадали, но у большинства Рамсесов имена Рамосе Мериамен Усермаатра повторялись полностью или частично, потому этих фараонов XIX–XX династий стали «нумеровать» сами египтяне. Учитывая, что и «сетово» и «золотое» имена часто тоже совпадали, это был единственный способ избежать путаницы, хотя к иным фараонам нумерация никогда не применялась вплоть до переписчиков Манефона и современных египтологов.

(обратно)

230

Нехо II — один из самых знаменитых фараонов, успешный полководец и флотоводец, организатор экспедиции вокруг Африки по древним картам Тутмосидов в поисках Пунта.

(обратно)

231

Камбуджа — Камбиз, персидский царь, сын Кира Великого.

(обратно)

232

Нинве — Ниневия (египетское название — Нинуби). Один из аккадских городов-государств, составивший вместе с двумя другими, Ашшуром и Калху, ядро будущего ассирийского царства. В VIII–VII веках до н. э. Ниневия была столицей Ассирии. Руины находятся возле современного иракского города Мосул.

(обратно)

233

Эрешкигаль — властительница подземного царства в шумеро-аккадской мифологии.

(обратно)

234

Кадингирра — древнешумерское и официальное на тот момент название Вавилона. Аккадское «Бабилим» и аморейское «Бабила», «Врата Бога», были прозвищами, эпитетами.

(обратно)

235

Шамаш — бог солнца в вавилонской и ассирийской мифологии.

(обратно)

236

Сирруш — мифическое существо, имеющее рогатую змеиную голову и чешуйчатое тело змеи, львиные передние и орлиные задние ноги. Один из символов верховного бога вавилонян, Мардука.

(обратно)

237

Бык — священное животное Ашшура, главного бога одноимённого города.

(обратно)

238

Трижды Мудрейший — древнеегипетский бог Тот (Тути), покровитель знаний. Правильнее его считать не богом, а олицетворением Слова Единого Бога (собственно, все Нетеру представляли собой его проявления, например, Хор воплощал сердце). Изображался в виде павиана или человека с головой ибиса. В эпоху эллинизма на его основе родился образ Гермеса Трисмегиста.

(обратно)

239

Дагон — архаический бог моря в финикийской и древнесирийской мифологии. Имеет шумерское происхождение — У-Ну (Оаннес), привнесённый на Ближний Восток в период активного аккадского влияния.

(обратно)

240

Попытки отождествления Иосифа с кем-либо из исторических персон предпринимались