Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
силы! Выберите пожалуйста расу будущего персонажа:
Дети богини солнца — Лукасы,
Дети богини луны — Тенебры,
Дети богини звезд — Микарцы.»
Генри стоял посреди круглой роскошно дорогой комнаты, украшенной скульптурами разных людей, кто-то из них был вооружен луком, кто-то мечом, у кого-то в руках коса или посох.
«Видимо представители разных классов» — подумал он и глубоко вздохнул. Резкий запах газа заставил его закашляться.
Он снова посмотрел в гостиную, программа почти закончилась, чай уже остыл.
«Скоро. Я скоро к вам приду» — и снова переключил внимание на игру:
— Да какое солнце, какие звезды, когда я по уши в дерьме. Плевать вообще — пробормотал Генри и нажал рукой на консоль справа, что светилась перед ним.
«Выбрана раса Тенебры» — озвучил приятный женский голос: «Тенебры, темные создания, восхваляющие богиню луны, под сиянием лучей которой они родились и выросли. Некогда процветающий народ, владеющий землями Баклеи, отныне вынужден делить ее с другими расами! Разите своих врагов и верните тенебрам былое величие! Пусть столица Ависволат вновь засияет в лучах богини матери!»
— Мило-пробормотал Генри и снова закашлялся. Экран замигал и пошел полосами, когда очередной припадок кашля заставил его рухнуть на пол:
— Ну уж нет. Я создам персонажа в этой чертовой игре. Лизе понравилось бы… — он, тяжело хрипя, взобрался обратно на стул и ткнул по стрелке продолжения на консоли управления.
И снова приятный женский голос попросил:
«Выберите класс персонажа»
Тут проблем не было. Лизи хотела персонажа без класса, она хотела создать своего уникального героя. Генри снова закашлял. Он ткнул по консоли:
«Выбран класс: безликий-персонаж, имеющий возможность прокачать специализации четырех из восьми предложенных классов. Плюсы — уникальность, минусы — отсутствие возможности прокачки суперскиллов для трех конкретных классов.»
— Да плевать я хотел! — снова захрипел Генри, в глазах потемнело, дышать стало совсем тяжело. Неприятная тяжесть заполнила легкие. В голове снова зашумело.
«Создайте персонажа, с помощью консоли редактирования.»
Генри долго не думал, быстро пробежался глазами по экрану:
— Вроде человек, — а остальной выбор пал на первые предложенные внешние структуры.
«Введите имя.»
«Лациф» — набрал он. Так они хотели назвать терьера, которого присмотрели в приюте. Руки задрожали, горло охватила боль, в груди жутко зажгло.
«Персонаж создан. Добро пожаловать в Цивитас-город процветания и силы!»
Но Генри уже не слышал этого. Звук земли, бьющейся об гробы и капли, что так отчаянно тарабанили по плечам снова раздались в голове, горло и грудь сковала ужасная боль, сознание потекло словно тягучий мед, дышать больше не хотелось.
— Ждите. Я уже иду-прошептал он.
Генри упал со стула, он улыбнулся и закрыл глаза. Все стихло. Его сердце остановилось.
Глава 1
Сознание, словно бульон, булькало и скакало. Голова разрывалась от боли. Дышать почему-то было ужасно больно. Чей-то голос зовет его. Лизи? Сьюзи? Генри резко сел и открыл глаза:
— Рада приветствовать вас хозяин!
Он застыл. Он точно не дома, да что уж там, он точно не в Кливленде. Вокруг только лес, причем очень необычный.
— Где я? — сказал и сжался от резкой боли. В горле запершило и кашель вцепился в глотку так, что захотелось выхаркать собственные легкие Его голос перешел в хрип, на руке появились капли крови:
— Что со мной?
— Наложен неизвестный эффект. Вам необходимо проследовать к жрице Натиэлль в городе Торгги. За небольшую услугу она поможет вам излечить ваш недуг.
Генри осмотрелся, но рядом никого не увидел:
— Я умер? — осторожно поинтересовался он у голоса, звучавшего в его голове.
— Нет. Учитывая очки вашей жизни и манны, вы живы хозяин. Но ваше состояние ухудшается. Не допускайте, чтобы полоса жизни перешла в красный сектор.
— Я ничего не понял! — Генри вскочил на ноги глядя вокруг себя. — Кто это говорит? И где я?
— Я Илоя — ваш персональный помощник и гид по игре. Рада приветствовать вас в Цивитас — городе процветания и силы!
Генри застыл: «Слышал! Эти слова он уже слышал!»
Стал судорожно вспоминать произошедшее. Наверное, его как-то спасли и теперь он в больнице бредит? Или возможно он еще дома на полу и это предсмертная агония? В любом случае, раз сознание в игре может двигаться, значит… стоп! — Генри в ужасе опустил взгляд на самого себя.
— А как я двигаюсь? Я кто? — ноги и руки были гораздо смуглее чем его обычная бледная кожа. К тому же он стоял в одной тряпке, что была обмотана вокруг бедер, прикрывая все самое личное. — Это точно мой бред, — Генри снова осмотрелся. — В любом случае, я могу выйти из этой чертовой игры, чтобы там со мной не происходило сейчас. — он торопливо махнул рукой, поднимая скрытую консоль и замер. А консоли нет, и более того вообще перед глазами ни одной клавиши управления.
Последние комментарии
8 часов 23 минут назад
18 часов 43 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 15 часов назад
1 день 16 часов назад