Европа в средние века [Жорж Дюби] (fb2) читать постранично, страница - 88


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Петру Кантору, см. там же, с. 209. (Прим. пер.).

(обратно)

5

Перевод со старофранцузского О.Смолицкой и А.Парина (М.:Наука, 1984. - С.105 -135.)

(обратно)

6

Также, кроме того, а равно (лат.).

(обратно)

7

То есть (лат.).

(обратно)

8

Единственный свидетель — не есть свидетель (лат.).

(обратно)

9

Так в оригинале (Прим. пер.)

(обратно)

10

Ср. французскую поговорку: Partir, c'est mourir un peu (Уехать -это, в известной мере, умереть. - Примеч. перев.).

(обратно)

11

Что, любимый мой (лат.).

(обратно)