За миллион или больше [Луи Тома] (fb2) читать постранично, страница - 3
[Настройки текста] [Cбросить фильтры]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (163) »
* * *
Дождь перестал. Между тучами проглядывало чистое небо. – Вы знаете, Сюзанна, у меня сильно развито чувство прекрасного. – Что это значит? – Боже мой, ну, например, когда я думаю о вас. В доме вновь послышался звонок телефона. – Нужно, – сказала Сюзанна, – ответить на этот призыв и достаточно быстро, так что будет лучше, если я пойду… Это даст вам новую возможность полюбоваться моей походкой. – Идите, красотка! Упражнения вам будут полезны. Она встала, быстро пересекла столовую и прихожую, направляясь в бюро, где находился телефонный аппарат. – Подождите у телефона, – сказала барышня междугородной станции, – вас вызывает Лондон. Немного спустя в трубке – зазвучал раздраженный голое Эффи Томсон. – Это отель «Звезда и полумесяц?» Могу я говорить с мистером Каллаганом или с мистером Николсом, или они все еще нездоровы? – С вами говорит, – ответила Сюзанна, – мисс Меландер, дочь владелицы отеля. Это мисс Томсон? Я имею удовольствие с ней разговаривать? – Безусловно. – Мне столько говорили о вас, что теперь, когда я узнала ваш голос, кстати, очень мелодичный, мне кажется, что я хорошо знаю вас. – Благодарю, вы очень любезны, но, простите за нескромный вопрос, почему я вас интересую? Это мистер Николс говорил вам обо мне? – Да. Он очень мил, не так ли? – Очень. Иногда даже слишком! А мистер Каллаган вас не интересует? Это не им объясняется ваше любопытство? – Я надеюсь, мисс Томсон, что я ничего не сказала такого, что может быть вам неприятно. Все находящиеся здесь считают мистера Каллагана очаровательным человеком. – У вас, вероятно, есть основания так говорить. Как вы думаете, мистер Каллаган или мистер Николс могут подойти к телефону? – Я думаю, что это мало вероятно. Они находятся в отпуске и не хотят подходить к телефону, особенно мистер Каллаган, который нездоров. – Вы хотите сказать, что он пьян? Осторожная Сюзанна, ответила, что он, может быть, и выпил немного лишнего. Эффи спросила про Николса. – Мистер Николс чувствует себя отлично. Мы с ним разговаривали, когда вы позвонили. – Я желаю вам много удовольствий! Во всяком случае, начиная с пяти часов я безрезультатно пыталась соединиться с «Звездой и полумесяцем». Я буду вам очень признательна, если вы скажете мистеру Николсу, который информирует мистера Каллагана, в чем и заключаются его основные обязанности, что чек на четыре тысячи долларов, который он два дня назад представил в банк, вернули с надписью: «Возвращен выдавшему». – Мой бог! Я бегу известить об этом мистера Николса. Это ужасно, не так ли? – Я подожду у телефона… и это совсем не так ужасно, мисс Меландер! Можете не беспокоиться об оплате. Что бы ни произошло, мистер Каллаган найдет возможность заплатить вам. Сюзанна рассмеялась. – Ваша идея мнестрашно понравилась, мисс Томсон, и я очень огорчена тем, что вы чувствуете себя заброшенной. Подождите у телефона, хорошо? Николс стоял на нижней ступеньке лестницы веранды и бросал камешки в большую жабу – жительницу бассейна с ненюфарами. – Вот бестия, – сказал он Сюзанне, спускавшейся к нему, – она, как я: ничто ее не беспокоит. Я уверен, что попал в нее, а она продолжает игнорировать меня. – Мисс Томсон у телефона, – сообщила Сюзанна. – У нее очень сердитый голос. Она просила меня передать вам, что чек на четыре тысячи долларов, два дня назад представленный в банк для оплаты, вернулся с- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (163) »
Последние комментарии
3 часов 55 минут назад
11 часов 44 минут назад
14 часов 15 минут назад
14 часов 23 минут назад
2 дней 1 час назад
2 дней 5 часов назад