Пряный октябрь [Джиа Буджардини] (fb2) читать постранично, страница - 5

вашей семье, мне очень жаль!

– Брось, Адам! – хоть Джон и отмахнулся от его слов, ему речь Адама пришлась по душе.

– Мне право неудобно, – продолжил гость.

Он обратился к хозяйке дома:

– У вас и так полно хлопот, но Элиза сказала мне о похоронах в последний момент и у меня нет подходящей одежды! Может быть, есть какой-то магазин поблизости, чтобы я мог…

Габриэла перебила его:

– О, Адам! Пойдём со мной, я подберу тебе что—нибудь!

Женщина так облегчённо вздохнула, будто ей нужны были заботы о ком—то в этот момент, чтобы немного отвлечься.

Рассыпаясь во взаимных комплиментах, эти двое прошли мимо Питта и Элизы. Девушка схватила Адама за локоть:

– Ну ты и наглец! – прошипела она ему в лицо. Её глаза были дикими от злости.

Миссис Доннован почти вывела гостя из кухни, но им навстречу выбежал мальчик.

– Осторожнее, Майкл! – воскликнула Габриэла.

Мальчишка, не обращая на них внимания, обогнул две фигуры и вцепился в ноги Элизе.

«Сейчас ты отхватишь, парнишка!» – подумал Адам, но вопреки его мыслям, Элиза расплылась в улыбке.

– Не знал, что её лицевые мышцы могут такое! – прошептал он Габриэле на ухо.

Она с грустью улыбнулась:

– Да, Элиза умеет улыбаться!

Они вышли из кухни, оставив всех.

– Тётя Элиза! – Майкл был готов запрыгнуть ей на руки.

– Эй! Это я должна сидеть у тебя на руках! Посмотри на себя?! – девушка потрогала его плечи. – Здесь сила дикого зверя.

Элиза посмотрела на сестру. В её глазах будто читались мысли:

«Прости, что не видела, как он рос!»

От её кривляний Майкл захохотал. Моника потянулась к пачке сигарет и достала одну. Подкурив, она спросила:

– А если серьёзно, кто этот красавчик?

– Я же сказала – не знаю! – ответила сестра.

Элиза подошла к окну напротив Моники и открыла его. Она замахала руками, выгоняя табачный дым на улицу.

– Он знает кто мы? – Моника прищурилась, наблюдая за сестрой.

– Что мы, как «мафиози», насчитываем двести голов в роду и от нас «шарахается» половина города? Не думаю!

– А ты изменилась! – Моника стряхнула пепел. – Раньше ты бы не стала приглашать в дом непонятно кого, тем более на похороны Вики.

– А что мне оставалось делать?! – со злостью спросила Элиза. – Он оплатил мой билет и сам увязался за мной.

Её сестра захохотала:

– Ты что, нищая?! Или хочешь его трахнуть?!

Элиза подалась вперёд. Ещё чуть-чуть и она бы накинулась на Монику, но мужчина, до этого мирно сидевший во главе стола, стукнул по столешнице кулаком.

– Замолчите! – он грозно посмотрел на Эльзу. – Ты пугаешь ребёнка! Иди переодевайся!

Он обратился к Монике:

– А ты! Не кури при сыне!

Джон выхватил сигарету из рук дочери и бросил в пепельницу.

– Хорошо! – Одновременно сказали сёстры, уставившись друг на друга.

– Вот и славно! – отец встал и прихрамывая подошёл к сыну.

Питт поддержал его.

– Пойдём, поможешь мне с машиной. Майкл, ты с нами.

Мужчины вышли из кухни. Элиза хотела закрыть окно, но Моника её остановила:

– Оставь.

– Давно отец хромает? – Элиза села на стул.

– Два года уже. Хорошо, что жив хоть. Генри досталось больше.

– А что с ним?

Моника горько усмехнулась:

– На том свете, родная. Надеюсь, встретил там нашу Вики.

Эта новость была неожиданной для Элизы:

– Как? Мо…

– Была бы ты дома… – сестра встала и поставила ладони на стол. – Ты уехала и живёшь на гроши! Дядя Джимми звонил маме, сказал, что уволил тебя. Ты не в силах контролировать свой гнев! Вики тоже понесло в этот, мать его, Нью-Йорк! Будь он проклят, этот город! И что? Ни хрена! Закончила в ванне с ледяной водой и перерезанными венами! Семья должна быть вместе!

Сказав это, девушка вышла. Элиза села на стул и потянулась к пачке сигарет, оставленной Моникой, но передумала.

На похороны Вики собралось много людей. Адам был удивлён, когда, подъезжая к церкви имени Святого Николая, Джон, сидевший за рулём кадиллака, долго не мог припарковать машину.

– Дожили! – Он обратился к Габриэле. – На похороны собственной дочери не могу попасть!

Миссис Доннован утешила мужа:

– Ну-ну, Джон! Они все хотят проститься с ней.

–Давайте я выйду и разгоню их! – Адам, сидевший на заднем сидении, готов был тут же выйти.

– Молчи! – Элиза одёрнула его.

– Не нужно, Адам! Брошу машину здесь.

Джон заехал на газон передними колёсами и заглушил мотор. Все вышли на улицу, и мистер Доннован критично осмотрел свой кадиллак и сказал:

– Надеюсь, мне сегодня сделают поблажку.

Габриэла погладила его по плечу и повела к входу в церковь. Элиза схватила Адама за руку и спросила:

– Что за костюм на тебе?

Парень осмотрел себя:

– Не знаю, твоя мать дала. Как по мне – сидит отлично!

Элиза с силой сжала его руку. Адам, не ожидавший такого напора от девушки, с недоумением уставился на неё.

– Ты—клоун! – Она огляделась, чтобы быть уверенной, что их не слышат. – Я даю тебе два часа, а потом ты свалишь отсюда, и я никогда тебя больше не увижу! Ты меня понял?

Он наклонился к ней:

– Не угрожай мне! Я тебя не боюсь!