Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
себе.
У академии целое паломничество. Человек сто наверно.
К нам вышел мужчина на вид около тридцати, темно – русые вьющиеся волосы по плечо, с черными губами, глаза цвета стали. Особенно мне в глаза бросилась трость из красного дерева с серебряным черепом на верху.
– Абитуриенты, меня зовут профессор Галактион. Когда вас вызовут, проходите в алхимический круг, для измерения уровня магии, если такая вообще присутствует.
– Первый Мэнуэль Бланко Ромасант. – вышел парень с русыми волосами почти по плечи, зачесанными на зад, в ухе у него была серьга с мордой волка и красными камнями вместо глаз. Встает в круг.
– Сейчас войдешь в транс, вытянешь руки в перед, мы увидим уровень твоей силу и тип магии. Мэнуэль закрыл глаза, когда открыл они светились светло-голубым светом. Над вытянутыми руками появился шар: метр в диаметре, голубого цвета. В шаре показался волк: сверху от головы до хвоста сплошь черный цвет, снизу от морды до лап белый, глаза чуть раскосые, тоже горят светло-голубым. Тут послышался рык зверя. Я аж подпрыгнула.
– Оборотень значит, щит воды можешь выставить – задумано произнес Галактион. – Хорошо, Мэнуэль, прошу пройти в академию комиссия определит нужные тебе предметы.
– Следующая Медея Бешоп. Вышла девушка с огненными, рыжими волосами, зеленными глазами. Из корсета соблазнительно выбивались два холмика, пышная юбка из – под которой виднелись чулки в сеточку с красными бантиками. Процокала на высоченных каблуках и встала в круг. Ну прям мечта всех извращенцев!
– Огненная ведьма – ехидно улыбнулся колдун. – Протяни руки Мидея. Девушка закрыла глаза, когда распахнула, они светились зеленным светом. На руках возник огненный шар, размером метр в диаметре. – Хорошо Мидея проходи в академию.
– Алонзо Эспозито.
Парню на вид лет восемнадцать, ну трудно сказать, драконы живут долго. Проходя мимо, взгляд его темно карих глаз остановился на мне, и он мне подмигнул. Тут мое сердце бухнуло куда-то в пятки, а потом обратно. Не удивительно. Хорош негодник. Волосы прямые, черные, черты лица аристократические, губы чуть полноватые. Брюки с низкой посадкой, черный пиджак, красная футболка не могла скрыть накаченного торса. Послышались одобрительные женские вздохи.
Процедура повторилась. Возник шар с человеческий рост высотой. В нем появились два знака: воды и воздуха. А в кругу черный дракон с горящими карими глазами.
– Очень, хорошо Алонзо. Вы зачислены пройдите в академию- там вам назначат необходимые факультативы.
Потянулась вереница. Многие не проходили, видно пришли просто поглазеть.
Когда дошла очередь до меня, я вдруг засомневалась. Сила то еще не проявлялась. Утреннее происшествие не в счет. Сейчас, как опозорюсь! Этот надменный профессор не побрезгует поиздеваться. Встала в круг вытянула руки, закрыла глаза.
– Ого! – восклицает Галактион.
Открываю глаза. Вокруг меня шар, захвативший весь сад. В нем появились четыре знака: воды, земли, воздуха и земли.
– Только не понятно к какому типу существ вы относитесь, Морена. Ладно пусть комиссия разбирается. Проходите в академию, вы зачислены.
Счастливо улыбаюсь и топаю в академию.
Замок выкрашен в белый цвет, построен полукругом. В нем четыре этажа. Внутри высокие арочные потолки, за счет окон во всю длину светло. Вот так в полном восторге и шагаю по холлу, несмотря по сторонам. А зря!
– Вот, мышонок я же говорил, что встретимся! – слышу знакомый голос с хрипотцой. И опять я у него в объятьях! Святая Деметра! Да что же это за напасть такая!
– Отпусти! Или тебе в городе мало было? Обращайся, добавлю! – говорю и ехидно улыбаюсь.
– Детка, а ты не знала, что за магию выгоняют из академии. Я, то прощу, за поцелуй. Но кто увидит, что ты нападаешь на второкурсника… И доложат куратору. Так, что я жду моральной компенсации. – и тянется к моим губам.
– Вилард Аманатидис! Что за кошки мышки! Потрудитесь освободить абитуриентку. Комиссия не будет ждать ее одну.
Вот впервые за целый день рада видеть этого колдуна!
– Догадалась, детка, кто у нас мышка? Устами профессора глаголет истину!
– Тьфу тебя к Гаку!
Разворачиваюсь и бегу за удаляющемуся профессором.
Получила список факультетов, направление в общежитие.
Интересно, кто моя соседка? Подружимся ли? Главное я здесь! С радостной улыбкой залетаю в нужную комнату, и застываю. Застою несколько не приличную картину.
Рыжая распутница удобно расположилась на коленях у дракона на коленях и целуются. Он гладит ей по шее в низ и останавливает свое внимание на корсете. Ну точнее том, что под ним.
– Кхе-Кхе! Не помешаю? – смущенно опуская глаза.
– Нет, можешь присоединяться. Буду только рад – ухмыляется этот чешуйчатый.
Да, что тут за дела то! Любовный элексир разлили, что ли?
– Все, Алонзо, тебе пора – нехотя говорит ведьма.
– Прости, не знаю, что на меня нашло. Это все в харизме драконов, наверно. – говорит ведьмочка,
Последние комментарии
7 часов 47 минут назад
14 часов 57 минут назад
16 часов 3 минут назад
17 часов 9 минут назад
17 часов 31 минут назад
17 часов 37 минут назад