Черная нить горизонта [Игорь Владимирович Федорцов] (fb2) читать постранично, страница - 99

href=#r127>обратно)

128

Диос — осень

(обратно)

129

Лекторий — камень. Поверьям, держащий лекторий во рту во время схватки не познает поражения.

(обратно)

130

Псилофрон — ароматическая смола растительного происхождения, использовалась для удаления волос с промежности и устранения неприятного запаха.

(обратно)

131

Нурэ — средства для удаления волос с тела. С интимных мест в том числе.

(обратно)

132

Ничего из орудий пыток не придумано. Ими действительно пользовались на длительном отрезке нашей истории.

(обратно)

133

Чочуле — (перс.) клитор.

(обратно)

134

Паандаз — (перс.) подарок новобрачной.

(обратно)

135

Стрихнис — здесь и далее в главе приводятся название трав и область их применения по книге «Кухня Ведьм. Полезные Тайны.»

(обратно)

136

Первый час — шесть утра.

(обратно)

137

Менжа — (жаргон.) Женский половой орган.

(обратно)

138

Хилиарх — тясячник.

(обратно)

139

Бартизан — сторожевая башня.

(обратно)

140

Данат — благородный, аристократ.

(обратно)

141

Портарий — чин в армии. Что-то вроде пятидесятника.

(обратно)

142

Убор — (болг.) Вампир, питающийся навозом.

(обратно)

143

Сагморг — крылан. Крупная летучая мышь.

(обратно)

144

Бурани — (перс.) жареные овощи в масле.

(обратно)

145

Состав армии. Полк — 3 моиры; Мойра (1000 чел.) — 2 тагмы; Тагма (500 чел.) — 5 кентархий; Кентархия (100 чел.) — 10 декархий.

Командование. Полк — любой назначенный императором или вышестоящим должностным лицом.

Мойра — хилиарх; Тагма — дукс; Кентархия — кентарх; Декархия — декарх. Существовало ряд званий, который назначались дополнительно.

Портарий или полусотник, а так же скрибон, опцион и т. д. Их функции оговаривались при назначении.

(обратно)