Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
сына без родительского внимания ему не хотелось, поэтому семья и жила в Выборгском районе Ленинградской области, а не города Санкт-Петербурга. Квартира же города просто сдавалась, так как, несмотря на тот факт, что по местным меркам Рукавичкины были богаты, то по меркам жителей Санкт-Петербурга составляли средний класс.
– Спасибо, Сергей Валентинович, – сказала Лиза, когда машина остановилась около невзрачной пятиэтажки, дома Лизы.
Придя домой, девушка сразу же принялась за уроки. Хоть и шла всего вторая неделя, всё-таки расслабляться нельзя – расслабишься, а там, глядишь, и не поймёшь чего-нибудь, что потом встретиться в ЕГЭ. Да и оценки в аттестат нужны хорошие – на аттестат сейчас тоже смотрят.
Пообедав и сделав уроки, Лиза посмотрела на часы – семь часов. Скоро должен вернуться папа.
Абрам действительно вернулся через пять минут. Уставший, как всегда. Но как отрадно было видеть свою дочь, встречающую отца. То есть недаром он работает, есть ради кого.
А одному человеку всегда жить сложно, потому что сложно бороться только ради себя. Всегда нужен кто-то, ради кого это можно делать.
– Ну что, Лиза, как сегодняшний день прошёл? – спросил Абрам.
– Замечательно, папа.
Потом отец с дочкой обнялись и, усевшись на диван, стали подробно делиться друг с другом впечатлениями дня.
На следующий день произошло очень важное событие.
После третьего урока Лиза отправилась в столовую. Купив себе завтрак, который состоял из сосиски с макаронами, она отправилась искать себе место. Но, на своё несчастье, столкнулась с Лордом.
Тот, проходя мимо Лизы, как бы нечаянно задел её локтем. От неожиданного толчка она уронила почти половину своего завтрака на пол.
– Научись смотреть, Абрагим, – сказал Лорд. – Чуть на меня всё не уронила!
Что можно было на это ответить? Вот Лиза и не смогла ответить. Зато проходивший неподалёку одиннадцатиклассник смог:
– Ты её сам толкнул, я видел. Думаешь, раз ты – сын бизнесмена, то можно так по-хамски себя вести?
– Тоже мне, защитник, – с презрением ответил Лорд.
Благодаря этому презрению, Лиза поняла – у этого одиннадцатиклассника тоже не самая благополучная семья. А взглянув на защитника, Лиза осознала, что ещё и влюбилась.
Влюбилась, что называется «любовью с первого взгляда». Да и как в такого можно было не влюбиться?!
Лорд, что-то пробормотав, удалился. Лизин же защитник подошёл к ней.
– Он тебя сильно толкнул? – заботливо спросил он.
Лиза отрицательно покачала головой. Потом посмотрела на свой завтрак, от которого уже мало что осталось.
– Да уж, этот Рукавичкин совсем обнаглел! – продолжал возмущаться лизин защитник.
– Для него это норма, – ответила Лиза.
– Ты его знаешь?
– Он мой одноклассник, и мы знакомы ещё с детского сада.
– Понятно. Кстати, совсем забыл представиться. Меня зовут Дима. А тебя как?
– Лиза.
– Приятно познакомиться, Лиза, – улыбнулся Дима, а потом уже серьёзным тоном продолжил. – Как ты будешь есть? Рукавичкин уронил половину завтрака.
– Ничего страшного, сейчас быстро всё уберу, а потом поем. Не зря же я покупала эти сосиски с макаронами.
К ним уже подошла уборщица. Лиза, извинившись (Лорда, как она прекрасно знала, никогда бы не привлекли бы к этой работе) и отдав Диме то, что уцелело от завтрака, стала убираться. Дима тем временем нашёл два свободных места.
Закончив с неприятным занятием, Лиза села рядом с Димой, и они стали завтракать. Пообщаться так и не успели – завтракали в тишине, а когда отнесли посуду, прозвенел звонок.
Но эта встреча окрылила Лизу, подарила ей приятное ожидание какого-либо чуда.
«Хотя, наверное, часто видеться мы не будем. У него в этом году выпускные экзамены», – подумала девушка, садясь за парту.
Однако после урока она увидела его. Дима ждал Лизу. Ждал! При этой мысли сердце Лизы забилось сильнее. Но, может, она ошибается? Мало ли, что здесь нужно одиннадцатикласснику? Но нет! Дима, тщательно разглядывал лизиных одноклассников, а, найдя её взглядом, улыбнулся и подошёл к ней.
– А я ждал тебя, – сразу же сказал Дима.
– Ждал? – переспросила Лиза, не веря своему счастью.
– Да, я хотел спросить тебя… не хочешь ли ты куда-нибудь прогуляться, примерно часов в семь-восемь?
– Семь-восемь? – переспросила Лиза. В целом, время подходящее, она как раз успеет сделать уроки. И не слишком поздно. Хотя, возможно, не для Абрама. Он был достаточно строг в плане несколько поздних прогулок дочери, особенно – с малознакомыми парнями. А лгать Лизе не хотелось – она слишком ценила доверие своего отца.
– Сегодня не получится. Давай в воскресенье, часов в двенадцать? – против этого Абрам точно не будет возражать.
– Хорошо, давай встретимся в воскресенье в двенадцать часов, – ответил Дима.
А сегодня была среда. То есть, если вдуматься, то долго ждать, но Лиза действительно не могла освободиться пораньше; в субботу у неё были дополнительные занятия
Последние комментарии
9 часов 42 минут назад
20 часов 2 минут назад
1 день 8 часов назад
1 день 15 часов назад
1 день 16 часов назад
1 день 17 часов назад