Приключения Олега и Марины [Игорь Дмитриев] (fb2) читать постранично, страница - 34


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

которые широко использовались в Европе. Угорский весил 3,5 г золота.

(обратно)

26

Золотая копейка или «московка» – монета весом 0,68 г.

(обратно)

27

Oh Ja – о да.

(обратно)

28

Oh nein – нет.

(обратно)

29

Morgen – завтра.

(обратно)

30

Шинок (корчма) – питейное заведение, в котором можно было и покушать без алкоголя.

(обратно)

31

Der Miester Hans! Oh nein! Hans Arbeit. – Мастер Ганс! О нет! Это работа Ганса. – немец объясняет, что часы делал мастер Ганс, поэтому он не может браться за ремонт часов.

(обратно)

32

Uhrzeiger – часовые стрелки. Константин просит не трогать стрелки у часов.

(обратно)

33

Zeitgeber – часы.

(обратно)

34

Das Nein – нет.

(обратно)

35

Das Nein Arbeit Zeitgeber. Der Miester Hans – Я не делал эти часы. Это мастер Ганс.

(обратно)

36

Das Geschenk – подарок.

(обратно)