Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
вела подсчеты, отправляла отцу доклады о проделанной работе и про себя молила, чтобы все вышло. Готовить стало сложнее, ведь партии выпечки гораздо увеличились, а спрос рос. И однажды, когда позвонил отец и сказал, чтобы я позвала Итана, потому что у него для нас новости, я сначала испугалась. Забежала на кухню, рукой подозвала моего испачканного мукой кулинара и вернулась в кабинет. Как только Итан зашел следом и закрыл дверь, включила громкую связь.
- Мы здесь, пап!
- Отлично, Итан подошел?
- Да, добрый день, мистер Хэйгл!
Брюнет протер руки о фартук и подошел ближе. Серьезное выражение лица не скрывало волнения. Он также как и я, ждал вердикта.
- Значит так, вы там уже сидите два месяца, - довольно строго сказал отец, вынуждая мое сердце почти остановиться, - и я могу сказать… что сидите не зря! Мне очень нравится то, какие цифры вижу перед собой!
Мы переглядываемся, даже не дыша. Итан притягивает меня к себе за шею, а я чувствую как быстро бьется его сердце.
- И поэтому, полагаю, что есть резон обзавестись полноценными машинами! Не знаю, парень как тебе это удается, но твои эти кексы улетает как пули из автомата.
Не скрывая радости, Итан смеется.
- Я немного волшебник.
- Отлично. Продолжай в том же духе! Джессика, ты тоже молодец. Признаюсь, сомневался в том справишься ли ты, но ты доказала, что уже взрослая девочка, и можешь вернуть на воду тонущий корабль.
Краска бросилась в щеки, а на глаза навернулись слезы. От отца услышать подобное – огромная редкость. Если он хвалит, то только за дело, и именно поэтому его слова так важны и ценны!
- Спасибо, пап!
- Ну что ж, продолжайте работать, а мы с тобой Джессика все решим по поводу увеличения производства и возобновления работы завода.
- Спасибо, мистер Хэйгл, я знал, что мой будущий тесть один из мудрейших людей! – отец замолкает на пару секунд, а я пялюсь в Итана во все глаза. Он кажется и сам не понял, что сказал, потому как сжимает губы, а потом беззвучно целует меня.
- Что ты там сказал, парень? Надеюсь, вы не заделали мелкого Итана, иначе я приеду и вам будет очень не сладко, - гремит отец, заставляя Итана прикрыть рот рукой, чтобы не рассмеяться.
- Нет, что вы! О ребенке думать еще рано. Это я так, в перспективе сказал.
- Я тебе дам перспективу. Молодежь! – связь обрывается, и теперь я и сама могу рассмеяться, уткнувшись любимому в плечо.
- Тесть, значит?
- Да, потому что однажды ты станешь моей женой, мороженка, и от нашего ескимо появятся много маленьких ескимят. А кстати, я говорил, что Аля родила?
- Нет! – радуюсь, представляя Шварца теперь носящимся коршуном над своим наследником, - У них все хорошо?
- Да, отлично. Зовут в гости. Нужно будет как-нибудь смотаться.
- Обязательно, - обещаю я. Эта парочка мне очень понравилась, и я бы хотела продолжить с ними общение.
- А пока… пошел я дальше заниматься волшебством, маленькая!
Оставив на моих губах мягкий поцелуй, Итан закрывает за собой дверь, а я смотрю в окно. Мягкие снежинки тихо опадают на землю, переплетаясь в неспешном танце в воздухе. Здесь зима дольше, чем в других городах Америки, но я не против. Пусть длится хоть целый год. Теперь я поняла чувства Итана к этому месту. Оно действительно магическое. И если бы мне сейчас предложили отмотать время назад и не поехать сюда, чтобы остаться в Калифорнии, я бы не согласилась. Ведь здесь я встретила своего персонального Санту, ставшим самым лучшим подарком на Рождество.
КОНЕЦ
Последние комментарии
4 часов 10 минут назад
11 часов 19 минут назад
12 часов 26 минут назад
13 часов 32 минут назад
13 часов 54 минут назад
14 часов 9 секунд назад