Сказки доктора Левита: беспокойные герои (Иосиф Трумпельдор и Чарльз Орд Вингейт) [Илья Исаевич Левит] (fb2) читать постранично, страница - 175


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name="n_41">

41

Современное название «Карловы Вары».

(обратно)

42

Пьемонт — область в Северной Италии со столицей в Турине. В XIX веке Пьемонт объединил Италию. С тех пор его имя стало нарицательным.

(обратно)

43

Леопольд Эмери (Amery) — видный консерватор. Наш верный друг. Помогал нам еще в Первую мировую войну. Боролся против «Белой книги». Во время Второй мировой войны министр по делам Индии и Бирмы.

(обратно)

44

Южная Африка вступила в войну немного позже, чем остальные доминионы Британской империи. Среди буров все еще были сильны прогерманские настроения. Но южноафриканский премьер, наш старый знакомец Ян Смэтс, сумел эти настроения преодолеть.

(обратно)

45

В русской традиции пишут «Кирна».

(обратно)

46

В страшном мае 1940 года английская армия во Франции около города Дюнкерк оказалась в очень тяжелом положении, но в конце мая — начале июня была эвакуирована морем. Эвакуация происходила в тяжелейших условиях, но в конце концов удалась. С тех пор слово «Дюнкерк» вошло в обиход как нарицательное.

(обратно)

47

На территории этих концессий не действовали китайские законы.

(обратно)

48

Тулон — первая победа Наполеона, после которой на него обратили внимание.

(обратно)