Вена: история города [Юлия Саси] (fb2) читать постранично, страница - 117

- Вена: история города (пер. Е. Кривцова) (и.с. Биографии великих городов) 1.46 Мб, 314с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Юлия Саси

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

колеблется. Видимо, в зависимости от того, в какой стране строители оказались крупнее. Так венский фут был несколько длиннее лондонского и составлял 0,316 м против английских 0,305 м. Помимо прочего фут делили на двенадцать дюймов, а потому расчеты велись в единицах кратных 1/12 фута, что и сказывалось на пропорциях.

(обратно)

12

Иоанн Самбук (1531–1584) — профессор Болонского университета, придворный врач и историограф в Вене. Занимался классической филологией. Широко известен сборник его остроумных стихов «Эмблемы». Особенно велики заслуги И. Самбука в изучении венгерских гуманистов, сочинения которых он готовил к изданию, среди них такие книги, как «История» Бонфини и «Атилла» Каллимаха.

(обратно)

13

Расистские законы фашистской Германии, принятые в 1935 году.

(обратно)

14

Это слово имеет множество значений: забота, нужда, беда, досада, неприятности, путаница, неразбериха, хаос, суматоха.

(обратно)

15

Шандор Ференци — основатель школы психоанализа в Венгрии.

(обратно)

16

Der Piefke — немец из северной Германии; слово, аналогичное русскому «пруссак» (австр.).Der Piefke — немец из северной Германии; слово, аналогичное русскому «пруссак» (австр.).

(обратно)

17

Йоханн «Амадей» Хёлцель (1957–1998), сценический псевдоним Фалько — знаменитый австрийский певец.

(обратно)