Мифы (энциклопедия РОСМЭН) [Издательство «Росмэн»] (pdf) читать постранично, страница - 11

своем замыс­
ле выкуnить тело сына. Гекуба, рыдая, стала
удерживать мужа. Но Приам не слушал и вы­
таскивал из сундуков самые ценные вещи.

Затем он выгнал троянцев, которые nришли
отговаривать его от nоездки в ахейский лагерь,

и набросился с уnреками на своих сыновей.
Они исnугались отцовского гнева и быстро
вывезли nовозку с укреnленным на ней кузо­

вом. В кузов уложили nодарки. В колесницу
Приама заnрягли лучших коней. Все было го­
тово к nоездке.

Оnечаленная Гекуба nодала Приаму золотой
кубок с вином. Вымыв руки, он nринял ку­
бок и совершил возлияние Зевсу. Затем nоки­

нул Трою.

Гермес назвался слугой Ахилла
и проводил Приама в его стан.
Приам упал на колени перед Ахиллом.

Старец обещал Ахиллу богатый выкуп
за тело сына .

Гермес

помогает Приаму
Когда опустились сумерки, перед Приамом возникла
фигура человека, в котором он не признал Гермеса. Тот
назвался товарищем Ахилла. В ответ Приам нетерпеливо просил
его сообщить, находится ли тело Гектора все еще у кораблей или
Ахилл бросил его на растерзание собакам. Гермес ответил, что сын
Приама двенадцатый день лежит близ корабля Ахилла и его тело не­
вредимо, хотя Ахилл каждое утро волочиттело Гектора вокруг могилы
своего друга Патрокла.
Приам возрадовался и даже хотел подарить Гермесу кубок, но тот не
принял подарка и вызвался проводить Приама к ахейцам.
Вскоре они достигли рва и корабельной стены. Наслав на стражу сон,
Гермес открыл ворота и ввез колесницу Приама и повозку с дарами
внутрь лагеря. Затем он открыл засовы в ставку Ахилла и тогда нако­

нец сказал Приаму, что он бог Гермес, посланный своим отцом Зев­
сом, чтобы проводить Приама. После этого он удалился на Олимп.

Приам в ставке Ахилла
Войдя в ставку, Приам ув~щел с~щящего Ахилла, только что завершив­

шего ужин. Старик обнял колени Ахилла, как учил его Гермес, и стал
целовать ему руки, умоляя выдать тело сына за неисчислимый выкуп.

Ахилл взял старика за руки, отодвинул его от себя и заплакал сам, вспо­
миная своего погибшегодруга Патрокла. Потом он стремительно встал
и сказал, что он и сам уже решил выдать тело Гектора после разговора
со своей матерью- Фетидой, которую послал Зеве. Ахилл высказал
подозрение, что и сам Приам оказался в лагере не без помощи кого­
либо из бессмертных.

Он даже пригрозил отказать старику в помо­

щи. Приам испугался.

Ахилл принял выкуп за Гектора. Отцу он оставил только две мантии
и хитон, чтобы обрядитьтело погибшего.

Об~1ытое и умащенное благовоннЫ\1 маслО\1 тело Гектора Ахилл сам
положил на носилки, потом вместе с друзьями поставил их на повоз­

ку. Он спросил у Приама, сколько дней троянцы собираются оплаки­
вать Гектора, и пообещал на :это время не начинать сражений. Приам
ответил, что они хотят похоронить его на десятый день, на одинна­
дцатый

-

насыпать могильный холм, а на двенадцатый день троян­

Глубокой ночью Приама

цы уже будут готовы сража:rься.

разбудил Гермес и вывел

Отужинав с Ахиллом, Приам лег спать, чтобы рано утром отправить­
ся назад в Трою. Но ночью его разбудил Гермес, чтобы незаметно для

спал, устав от сражений.

стражи вывести из лагеря ахейцев.

Троянцы
прощаются с Гектором
На восходе солнца повозка и колесница приблизились к Трое. Кас­
сандра первой с башни увидела отца, а потом, разглядев тело Гекто­
ра, стала взывать к жителям Трои. Возле городских ворот они с пла­
чем встречали повозку с телом своего героя.

Девять дней собирали троянцы

дрова для костра. На десятый день
тело Гектора положили на костер. Когда же он прогорел, его загасили

вином. Кости героя собрали, сложили в золотой ящик и опустили его
в глубокую могилу, а сверху насыпали холм.

Потом все собрались в доме Прнама и