Сомалийские народные сказки [Эпосы, мифы, легенды и сказания] (fb2) читать постранично, страница - 51


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

11

Коровы Ина Вили-Вили

Жил некогда человек по имени Ина Вили-Вили. У него было много коров. Однажды ночью он разложил костер,

(обратно)

12

Речь идет о целых сюжетах.

(обратно)

13

Малую эффективность системы Аарне для каталогизации неевропейского повествовательного фольклора отмечали многие исследователи, в частности составитель Типологического указателя мотивов эскимосских сказок Г.А.Левингтон («Сказки и мифы эскимосов». М., 1985). Писал об этом и Томпсон: «За пределами Европы… в указателе Аарне мало прока. В отдаленных частях света европейские сказочные типы применимы к весьма немногим сказкам» [49, vol. 1, р. 10].

(обратно)

14

[49, vol. 1, р. 10].

(обратно)

15

Латинская буква S перед номером мотива означает оригинальный (только сомалийский) мотив, введенный в национальный указатель мотивов, основанный на системе Томпсона.

(обратно)

16

[49, vol. 1, р. 10].

(обратно)