Страшный ублюдок [Арон Борегар] (fb2) читать постранично, страница - 59

Самсонов

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"

http://extremereading.ru

Примечания

1

американская компания, специализирующаяся на розничной торговле альтернативной музыки и андерграунд

(обратно)

2

около 20 м.

(обратно)

3

Крейг Чандлер Прайс (родился 11 октября 1973 года) - американский серийный убийца, совершивший свои преступления в Уорике, штат Род-Айленд, в возрасте от 13 до 15 лет. Он был арестован в 1989 году за четыре убийства, совершенные в его районе: женщину и двух ее дочерей в том же году и убийство другой женщины двумя годами ранее. У него была судимость за мелкую кражу.

(обратно)

4

Уильям Роджер Клеменс (род. 1962 год) по прозвищу "Ракета" - американский бывший профессиональный бейсбольный питчер, сыгравший 24 сезона в Высшей бейсбольной лиге (MLB). Он играл за "Нью-Йорк Янкиз", "Бостон Ред Сокс", "Торонто Блю Джейс" и "Хьюстон Астрос". Клеменс был одним из самых доминирующих питчеров в истории высшей лиги, одержав 354 победы. 11-кратный чемпион всех звезд и двукратный чемпион Мировой серии, он выиграл семь наград Сая Янга за свою карьеру, больше, чем любой другой питчер в истории. Клеменс был известен своим яростным соревновательным характером и жестким стилем подачи, который он использовал, чтобы запугивать бьющих.

(обратно)

5

имеется в виду Шакил О'Нил (родился 6 марта 1972 года) - американский бывший профессиональный баскетболист, спортивный аналитик в телевизионной программе внутри НБА. О'Нил считается одним из величайших баскетболистов и центровых всех времен. Он был центровым ростом 2,16 м и весом 147 кг, который играл за шесть команд за свою 19-летнюю карьеру в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) и является четырехкратным чемпионом НБА.

(обратно)

6

Крепкий, насыщенный солодовый ликер премиум-класса. Специальная ферментация дает смелый и отчетливо ароматный вкус. Алк. 5.9%

(обратно)

7

Эрик Дэвид Харрис (9 апреля 1981 - 20 апреля 1999) и Дилан Беннет Клеболд (11 сентября 1981 - 20 апреля 1999) - американский дуэт, совершивший массовое убийство в средней школе Колумбайн. Харрис и Клеболд убили 13 человек и ранили еще 24, 20 апреля 1999 года в средней школе Колумбайн, где они учились в старших классах, в Колумбайне, штат Колорадо. Убив большинство своих жертв в школьной библиотеке, они одновременно покончили с собой. В то время это была самая смертоносная стрельба в средней школе в США.

(обратно)

8

Чак и Бак - американский черный комедийный драматический фильм 2000 года.

(обратно)

9

инцелы – члены субкультуры, которые описывают себя как неспособных найти сексуального партнера, несмотря на желание это сделать.

(обратно)

10

Берт и Эрни - две куклы, которые вместе снимаются в многочисленных сценках давнего детского телешоу "Улица Сезам". Созданные Фрэнком Озом и Джимом Хенсоном, персонажи в настоящее время исполняются кукловодами Эриком Якобсоном и Питером Линцем; Оз исполнял Берта до 2006 года.

(обратно)

11

Кейли Мари Энтони (9 августа 2005 – 2008) была американской девушкой, которая жила в Орландо, штат Флорида, со своей матерью Кейси Мари Энтони (родилась 19 марта 1986 года) и ее бабушкой и дедушкой по материнской линии, Джорджем и Синди Энтони. 15 июля 2008 года она была объявлена пропавшей без вести по телефону 9-1-1, сделанному Синди, которая сказала, что не видела Кейли в течение 31 дня и что в машине Кейси пахло так, как будто в ней находилось мертвое тело. Синди сказала, что Кейси давала различные объяснения относительно местонахождения Кейли, прежде чем, наконец, сказать ей, что она не видела Кейли в течение нескольких недель. Кейси солгала детективам, сказав им, что Кейли была похищена няней 9 июня и что она пыталась найти ее, слишком напуганная, чтобы предупредить власти. Она была обвинена в убийстве первой степени в октябре 2008 года и не признала себя виновной.

(обратно)