Месть бастарда [Meurig777] (fb2) читать постранично, страница - 3

леди так себя не ведут, — возмущалась Санса.

— Я не леди, — привычно отмахивалась Арья.

Через несколько дней после того, как они миновали Сервин, Санса с довольным видом объявила, что королева хотела видеть их в доме на колёсах. Арье не хотелось идти. Общество королевы и похожей на золоченую куклу принцессы выводило ее из себя. Санса была счастлива и не понимала недольства сестры.

Кроме того, Арье не терпелось пофехтовать на палках с новым другом, сыном мясника Микой. Есть пирожные и тащиться в душном и медленном фургоне не хотелось совершенно. Она завидовала Джону, который отправился в Белую Гавань оруженосцем. Арья часто о нем теперь вспоминала.

Вспоминала она и поцелуй Джона, когда он перед отъездом вручил ей прощальный подарок. Она удивилась, когда он поцеловал ее не в щеку, а в губы, как взрослую. Арья смутилась и вырвалась из его объятий. Джон прежде никогда так не делал.

— Джон, ты сошел с ума? — тихо спросила она сводного брата, на лице которого была странная улыбочка. Арья порадовалась, что Джон запер засов на двери ее комнаты. Если бы их кто увидел, особенно, язва Джейни Пуль, быть беде…

— Ты отправляешься на юг и меня не будет рядом, маленькая сестра, — Джон взлохматил ей волосы. — Будь готова ко всему.

— К тому, что меня будут целовать? — удивленно спросила Арья. Джон улыбался ей как-то странно. Словно серыми глазами сводного брата на неё смотрел другой человек. Ей стало не по себе.

— И к этому тоже, сестрица, но главное…будь бдительна, — сказал Джон и тепло улыбнулся. У Арьи отлегло от сердца. Это была просто шутка. — Будь готова, что сталь придется пустить в дело. И помни. Коли их острым концом.

После этого Джон покинул ее комнату, ему надо было выезжать раньше. Он становился оруженосцем одного из Мандерли. Дядя Бенджен отговорил Джона от идеи присоединиться к Ночному Дозору и лорд Старк, их отец, согласился со словами Первого Разведчика. Вместо Стены Джон уезжал в Белую Гавань.

Арья с отцом несколько раз была в Белой Гавани. Ей понравился город лорда Мандерли с чистыми прямыми улицами, каменными домами и похожим на сказочный Новый Замок. Там она впервые увидела море и корабли, а крики чаек и запах рыбы преследовали повсюду. В Королевской Гавани все иначе.

Она ещё в Винтерфелле успела подслушать разговор Красных Плащей из гвардии Ланнистеров. Шла суета, неизбежная при отъезде королевской свиты и будущего лорда-десницы. Бран был бы рядом с ней, не свались он так неудачно с башни…

— На Севере слишком холодно, — жаловался светловолосый гвардеец в алом плаще, скрепленном золотой пряжкой в виде львиной головы. — Я-то думал, что выросшему в Ланниспорте известно, что такое холода. Да у нас зимой теплее бывает.

— Это на Севере такое лето, — ответил его собеседник, седоволосый латник. Он привалился к стене конюшни и наблюдал за тем, как слуга гонится за стащившей кусок мяса собакой. — Но тут хоть не так воняет, как в Королевской Гавани. Седьмое пекло, теперь нам снова придётся привыкать к столичной вони.

Арья не знала, можно ли верить словам западников, но столица сильно упала в её глазах. А король Роберт, напоминавший ей упитанного кабана, однажды приснился ей. Король, облаченный в богатые бархатные одежды, с хрюканьем барахтался в огромной луже посреди внутреннего двора Винтерфелла.

Теперь Арье приходилось сдерживаться, чтобы не расхохотаться, глядя на Баратеона. Толстяк мало походил на образ могучего победителя Таргариенов, который уже сложился в её голове после рассказов отца. Может, западники не так уж врут и столица действительно грязная и вонючая…

— Санса в это ни за что не поверит, — подумала тогда Арья и пожалела, что Джон уже уехал и не с кем это обсудить. Мать была с Браном, Рикон спрятался, а у Робба и отца полно своих дел. А теперь Арья, которую септа заставила надеть серое бархатное платье, сидела в доме на колесах, мысли её были далеко.

Она больше молчала, благо, королева беседовала с Сансой и не мешала Арье думать о маленьком мече. Игла не несла клейма Миккеля. Оружейник поворчал, но Джон заверил, что так лучше. Спрятанный в кедровый сундук с одеждой меч ждал своего часа. А его хозяйка ждала, когда королева их отпустит.

Ее уже мутило от скучных и глупых разговоров, а в голову лезла всякая ерунда. Если бы они с Джоном были Таргариенами, то ничего такого не было. У них были бы свои драконы и они летали бы, где хотели. У Джона хотя бы есть лютоволк, которого он назвал Призраком, а ей и этого не досталось.

«Если бы отец не убил лютоволчат, что нашёл Робб, у меня был бы свой волк…нет, волчица».

— Леди Арья… — обратилась к девочке королева и тут же вскрикнула. Арью обильно стошнило прямо на лиф красивого красно-золотого платья королевы. Девочка успела подумать, что зря она съела так много лимонных пирожных.

Арью вырвало прямо на принцессу Мирцеллу. Потом снова на королеву. И, наконец, на Сансу. Из носа девочки обильно текла кровь и в ушах Арьи звучали слова Джона,