Меж двух огней [Владимир Максимович Домашевич] (fb2) читать постранично, страница - 38

седлами, приближа­ются остальные. В темноте было не различить их лиц, но по посадке Бессмертный безошибочно узнавал каждого из них, как днем.

Все останавливаются. Молча, без лишних слов отдают лошадей одному из партизан, а сами, держа наготове оружие, идут в деревню.

Вот и низкая хата на самом краю села. Бессмертный узнал ее по маленькому палисаднику перед окнами и ко­лодцу за домом на улице. Партизаны подкрались так тихо, что ни одна собака не залаяла. А может, их теперь и совсем не осталось в деревне?

Хата спала, припав к земле. Бессмертный подошел к двери, постучал, прислушался. Никто не собирался от­крывать. Подождав немного, постучал еще.

И в этот миг Школьник, стоявший во дворе ближе к ок­нам, заметил, как что-то белое мелькнуло в огороде и пе­рескочило через забор в кусты сирени. Школьник крикнул и бросился за дом, за ним — остальные.

— Хлопцы, не стрелять, я сам! — задыхаясь, на ходу крикнул Бессмертный.

Он на минуту остановился, навел автомат на белое пят­но, удалявшееся от них. Бахнул одинокий выстрел. Белое пятно на миг пропало.

Бессмертный припал на колено. Руки дрожали, сердце бешено колотилось в груди.

Где же это белое пятно? Вот! Бессмертный снова нажал ва спуск, автомат рвануло, на миг его ослепило...

Бессмертный вскочил и снова бросился бежать.

Потом, споткнувшись, остановился,— увидел у своих ног человека в белом, распластанного ничком в черной бо­розде. Руки его судорожно загребали пальцами слежав­шуюся за зиму землю...

Бессмертный повернулся и медленно пошагал в черную пасть ночи, неся в сердце какую-то неудовлетворенность от такой скорой развязки.

На опушке леса призывно и тревожно заржал конь. Бессмертный встряхнул головой, смахнул ладонью набе­жавшую слезу и забросил на шею автомат.

1962 г.

Перевод Г. Шарангович.