Вперед в прошлое. Возвращение пираньи — 2 [Александр Александрович Бушков] (fb2) читать постранично, страница - 100

- Вперед в прошлое. Возвращение пираньи — 2 (а.с. Пиранья -24) 1.14 Мб, 269с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Александрович Бушков

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

9

«Чочо» (букв. «никчемный») – презрительное прозвище западных соседей, исторического соперника и врага, с которым у Санта-Кроче в азное время состоялось три серьезных войны.

(обратно)

10

Принятое в некоторых странах жаргонное название ЦРУ (английская аббревиатура ЦРУ – CIA).

(обратно)

11

Carajo – чет побери (исп.).

(обратно)

12

Так проходит слава мирская (лат.).

(обратно)

13

Руки вверх (исп.).

(обратно)

14

Hijo de puta – сукин сын (исп.).

(обратно)

15

Библия в переводе на испанский Касиодоро де Рейна (1602 г.).

(обратно)

16

РЭБ – радиоэлектронная борьба.


(обратно)