Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
дополнительные бойцы, которые встанут в строй взамен выбывших, заготавливались боеприпасы и создавались дополнительные склады поближе к северо-восточной границе для упрощения будущей логистики.
Планам этим, сбыться, однако, было не суждено. Семнадцатого числа восьмого месяца — «декабря» как Александр мысленно называл месяц перед Новым Годом — по магической почте в столицу пришло паническое письмо о большом вторжении орков с востока. Точной численности отправитель назвать не смог, однако обозначил порядок цифр: «не меньше пятнадцати тысяч голов». Даже если он завысил размер орочей орды в два раза, все равно это было очень и очень немало. Три года назад серокожих по подсчетам очевидцев было около пяти тысяч, и они смогли разорить два десятка баронств и сожгли три города на востоке. Учитывая же, что с тех пор населения Вольных Баронств там на востоке ближе к Кель восстановиться естественно не успело, угроза того, что орки придут прямо к нему в гости, виделась совершенно нешуточной.
— Вот тебе, бабушка, и Юрьев день, — только и смог сказать граф. — Вот и повоевали.
Киев
Октябрь-декабрь 2021 г.
Необязательное послесловие.
Итак пятая книга закончена. Будет ли шестая — будет. Когда? — Чуть позже. Ориентировочно начну писать шестую часть весной, предварительное название "Серая чума".
Пока до буду писать "Русскую партию" а там уже дергают, что я забил на ту книгу, плюс уже написано четверть первой книги АИ про попаданство в Николая 1. Мне этот исторический период очень нравится, поэтому пишу я с большим удовольствием. Как наберётся где-нибудь 200 тысяч знаков — начну выкладку.
Что нужно делать вы и сами знаете. До встречи в других книгах)
Последние комментарии
1 час 39 минут назад
11 часов 59 минут назад
1 день 30 минут назад
1 день 7 часов назад
1 день 8 часов назад
1 день 9 часов назад