Лунный камень [Уильям Уилки Коллинз] (fb2)


Уильям Уилки Коллинз  
(перевод: «Русский Вестник», 1868 (без указания переводчика) редакция - Багдасарова София)

Классический детектив  

The Moonstone - ru (версии)
Лунный камень 1.92 Мб, 572с.
скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Лунный камень (fb2)Добавлена: 23.01.2022 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2022-01-22
Кодировка файла: UTF-8
Поделиться:
  (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Источник текста в дореформенной орфографии: http://az.lib.ru/k/kollinz_u/text_1868_themoonstone_oldorfo.shtml


Орфография исправлена на современное русское правописание С.Багдасаровой. Из прочих исправлений: «Индейцы» исправлены на «индийцев», а «Рахиль» на «Рэйчел», остальные личные имена оставлены нетронутыми.




Текст издания: «Русский Вестник», 1868 (без указания переводчика)


«Лунный камень» — самый известный и, бесспорно, лучший роман Уилки Коллинза, первый английский собственно детективный роман. В нем рассказана не только таинственная история похищения алмаза, который переходил от одного незаконного владельца к другому, принося с собой проклятье, но и «странная семейная история».
В этом прекрасном произведении органично сочетаются черты классического детектива, приключенческого и авантюрного романа, а увлекательнейшее повествование сразу же захватывает читателя и держит в напряжении до последней страницы.


Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 572 страниц - очень много (225)
Средняя длина предложения: 91.22 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1401.49 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 36.74% - немного выше среднего (27%)
Подробный анализ текста >>


  [Оглавление]

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5