Записки задротика: @Nastenka [Арсений Шувалов] (fb2) читать постранично, страница - 13

тайного общества, подвергнут проверке и завербован! Собственно, потому-то я и решился поведать обо всём это, что всё это смахивает на полнейшую дичь. Но, на всякий случай, я позаботился об отсутствии каких-либо конкретных деталей, вот разве что «Джаганнату» невольно рекламу сделал. Что ж, я абсолютно уверен, что там никто и слыхом не слыхивал о моей Насте и всем, что с ней связано.

Одному Богу известно, что теперь у меня впереди, и совсем даже не Джаганнату… Но мне лично хотелось бы закончить свой невольный нынешний квест на вот такой оптимистичной ноте:

Nastenka will return²⁰.

Примечания

1

Распространённая в Рунете аббревиатура, весьма политкорректную расшифровку которой можно озвучить как «Охрененно богатый внутренний мир» (Прим. авт.).

(обратно)

2

Если верить Дж.Р.Р Толкину, перед Третьей эпохой Средиземья заповедный край Валинор, располагавшийся далеко на западе, перестал быть доступен для всех видов транспорта, за исключением эльфийских кораблей.

(обратно)

3

Согласно Дж.Р.Р Толкину, Перворождёнными были представители народа квенди, а попросту – эльфы. Привычные нам люди были пробуждены к жизни высшими силами уже гораздо позже.

(обратно)

4

Авалон – своеобразный аналог Валинора в цикле артуровских легенд; именно на остров Авалон был доставлен смертельно раненый король Артур, где с тех пор пребывает в состоянии сна.

(обратно)

5

Саурон – главный антагонист во «Властелине Колец» Толкина, согласно «Легендариуму» бывший одним из приспешников Моргота – своеобразного аналога Сатаны. В некотором смысле перенял функции последнего после его падения. Был повелителем государства Мордор.

(обратно)

6

Саруман – некогда главный маг Средиземья, впоследствии попавший под влияние Саурона. Обладал ярко выраженной способностью убеждения.

(обратно)

7

Дементоры – магические существа тёмной природы из мира «Гарри Поттера» Дж. Роулинг, питающиеся человеческими эмоциями.

(обратно)

8

Далее по тексту можно будет найти приблизительное объяснение значения этого понятия. Ну, или см. Википедию.

(обратно)

9

Илон Маск – известный американский венчурный предприниматель, изобретатель и инноватор. Один из инициаторов проекта по созданию высокоскоростного вида транспорта, соединяющего между собой отдельные города (hyperloop).

(обратно)

10

Унголиант(а) – в Легендариуме Дж.Р.Р. Толкина: одна из падших майар, принявшая облик гигантской паучихи. Как и другие майар (в частности, Гэндальф, Саурон и Саруман), относилась к самой высокоразвитой и древней расе существ (айнур).

(обратно)

11

Шелоб – Одна из потомства Унголиант; какое-то время удерживала в плену в своём паучьем логове одного из центральных персонажей «Властелина колец» Фродо Бэггинса.

(обратно)

12

Ородруин, или Роковая гора – конечная цель путешествия Фродо Бэггинса в страну Мордор; именно в кипящую лаву под этой горой он должен был бросить Кольцо Всевластия.

(обратно)

13

Фриганы – сообщество индивидуумов, отрицающих принципы потребительства и исповедующих антиглобалистские взгляды, считая, в частности, что еда должна быть доступной для всех. Подают остальным личный пример, питаясь пищевыми отбросами на свалках.

(обратно)

14

Пуш-ап – англоязычное обозначение для деталей женской одежды, назначением которых служит поддержка и видимое увеличение объёма груди.

(обратно)

15

Первая миссия завершена (англ.).

(обратно)

16

На самом деле скорее форма женской спортивной одежды, а купались они, вероятно, голышом. В античных источниках нет достоверной информации о том, что для женщин было свойственно носить подобные повязки в повседневной жизни.

(обратно)

17

В лигу Мстителей, деятельности которой посвящён ряд фильмов в рамках общей киновселенной Marvel, вошли многие супергерои, известные ранее по комиксам, а также собственным сольным кинофильмам.

(обратно)

18

Танос – злодей из комиксов и киновселенной Marvel, главный антагонист в серии фильмов про Мстителей, непосредственной борьбе с которым посвящены 3-й и 4-й фильмы.

(обратно)

19

Контрольная точка достигнута (англ.)

(обратно)

20

Настенька вернётся. (англ.)

(обратно)