Лунная тень [Зоя Ивановна Воскресенская] (fb2) читать постранично, страница - 5

Если мне дано прожить столько, сколько папа, то я уже прожил почти треть жизни и ничего ещё не сделал, — с горечью произнёс Володя. — Ровным счётом ничего. Если бы поспеть за нашей планетой! Всё это, конечно, из области фантастики, но жить надо стремительно, чтобы ни одна минута, ни одна секунда не пропала зря.

— Но чтобы каждая секунда твоей жизни стала даром для народа! Подумай, какая игра слов.

— Нет, Оля, это не игра. Я вполне серьёзно.

Дед Карпей ходил гоголем и спрашивал то одного, то другого мужика:

— Ну как, доволен теперь, что корову не продал? Пригодится на этом свете. То-то!

К Володе подошёл и Яков Феклин, поклонился:

— Спасибо, Володимир Ильич. Ежели понадобится лошадь в Казань или куда ехать, милости просим. Я завсегда готов. Чай, до Казани сорок вёрст…

Женщины, позвякивая вёдрами, шли доить умученных коров. Утки, тяжело переваливаясь с боку на бок, спешили к пруду, где раскрывали атласные белые и золотые венчики кувшинки, табаки в палисадниках смыкали лепестки и до вечера погружались в дрёму.

Мимо Марии Александровны прошла женщина, которая оттолкнула так грубо её руку, и, взглянув виноватыми голубыми глазами, всхлипнула. Ничего не сказала.

— Спасибо тебе, голубушка ты наша, вразумила нас, — привлекла к себе Настасья тонкую хрупкую фигурку Марии Александровны. — Малина поспела, на грибы нынче урожай богатый, ребятишки насобирают, принесут. Только бы ты была здорова.

Урядник стоял в стороне ото всех, слюнявил самокрутку^[10] и не смел поднять глаза.

Лунная тень исчезла.

Примечания

1

Полицейский урядник — нижний чин уездной полиции. (прим. от OMu4'а)

(обратно)

2

Становой пристав — полицейское должностное лицо в земской полиции (чиновник уездной полиции) Российской империи. (прим. от OMu4'а)

(обратно)

3

Тарантас - дорожная крытая четырехколесная повозка на длинных дрогах, в которую запрягаются лошади. (прим. от OMu4'а)

(обратно)

4

Передний угол (в избе) - это обычно левый крайний от входа. Дело в том, что в пятистенке обычно главную комнату за печкой делили перегородкой из досок. В результате парадным у избы оказывался только один единственный угол. Другие оказывались: один в кухне, второй - в спальне за перегородкой. А третий - вообще за печкой. (прим. от OMu4'а)

(обратно)

5

Пошто - (устар.) Зачем?, Почему? (прим. от OMu4'а)

(обратно)

6

Картуз - головной убор с козырьком, неформенная фуражка. (прим. от OMu4'а)

(обратно)

7

Гуртовщик — погонщик (гурта) скота. (прим. от OMu4'а)

(обратно)

8

Теллурий — прибор для наглядной демонстрации годового движения Земли вокруг Солнца и суточного вращения Земли вокруг своей оси. (прим. от OMu4'а)

(обратно)

9

Войлок – нетканый текстильный материал, получаемый в результате прессования валяной шерсти животных. (прим. от OMu4'а)

(обратно)

10

Самокрутка — cамодельная папироса. (прим. от OMu4'а)

(обратно)