Есть только дорога… [Иван Чернышов] (fb2) читать постранично, страница - 225

стороны" (укр.).

(обратно)

351

Песня "Макдональдс" панк-группы "Смех", где описывается использование сей сети общепитов по нецелевому назначению.

(обратно)

352

Небольшой городок в пригородах Харькова.

(обратно)

353

Фалькор – Лошадки.

(обратно)

354

Егор Белоглазов – Патриот.

(обратно)

355

Фасоль (укр.).

(обратно)

356

Имелась в виду группа "Infected Mushroom".

(обратно)

357

Кошка-Сашка – Автостопная.

(обратно)

358

"Как тебя звать, казак?…Слушай меня внимательно, понял?…Курить бросай. Мать увидит, схлопочешь по жопе. Держи свою шаурму" (укр.суржик).

(обратно)

359

"Ты давно уже спишь, парень, да ещё не проснулся" (укр.суржик).

(обратно)

360

Тiнь Сонця – Пiсня Чугайстра. Автор на неё уже ссылался.

(обратно)

361

Стих Бориса Рыжего "В России расстаются навсегда". А музыку на этот стих кто только не писал.

(обратно)

362

Олег Медведев – Маленький Принц.

(обратно)

363

Маша Badda Boo – Луна.

(обратно)

364

ДМЦ – По дороге в небо.

(обратно)

365

Тiнь Сонця – Козача Могила.

(обратно)

366

"Крестины оборотня" (укр.) – сюжет из полесского фольклора, повествующий о том, что снять проклятие с оборотня можно только проведя над ним обряд крещения. Правда, после такого обряда оборотень обычно умирает, но зато не попадает в ад.

(обратно)

367

Трасса М-2 – Симферополь-Харьков-Курск-Тула-Москва.

(обратно)

368

Житель города Михайловска.

(обратно)

369

Дословно: "Если пожелает Аллах". Говорится, когда в событии велика доля случайности.

(обратно)

370

Хаер (вообще Хаер-Садака) – добровольная милостыня у мусульман. Это может быть любая помощь: деньгами, подвезти ли по трассе, дать тёплую шмотку, покормить.

(обратно)

371

Отсылаю к книге Венедикта Ерофеева – "Москва-Петушки", если хотите погрузиться в мир алкоголической метафизики советской интеллигенции на фоне пригородной электрички.

(обратно)

372

Почему бы и нет. От французского "pourquoi pas?"

(обратно)

373

Скорее всего, это был фильм "Танцующая в темноте" Фон Триера. Но это не точно.

(обратно)

374

Вообще он назван в честь революционера Лакина, но Леший об этом не знал.

(обратно)

375

Маша Badda Boo – Чай.

(обратно)

376

Восточная окраина Уфы.

(обратно)