Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
хрям?! Почему я должен напоминать?!
Ками и джин начали менять свою расцветку, с светло синей на пурпурно-фиолетовую. Что выдавало признание и осознание вины, но не снимало ответственности. Добивать сразу не буду, но ответ пора бы получить:
— Что молчим? Кого ждём?
— Хозяин! — начал оправдываться Джони, как всегда делая это очень эмоционально, то есть начал размахивать руками, — нету там ничего интересного. Век воли не видать! Камни одни кругом. И те пролетают быстро. Глазом невозможно зацепиться, чтобы разглядеть.
— Что, прямо так одни камни? — уточнил я, — Ками! Твоё мнение?
— А я что? — глядя мне прямо в глаза начала говорить Ками, — Джони прав. Я у профессора московского спросила. Это пока Пoяc Koйпepa идёт, а дальше облако Оорта будет. А там ничего другого нет, кроме больших камней.
— Ага, блин! — чуть ли не закричал я, но сдержался и просто громко спросил, — значит работа, всё-таки идёт?! А фигли тогда молчим?! И по хряму, что там камни! Я ведь, даже этого не знаю!
Конечно же, я знаю, что такое пояс Койпера и облако Оорта. Но потроллить будущих мужа и жену, мне никто не запрещал. И вообще — я Император или где? Так что продолжим нагоняй:
— Ками! Потрудись мне ответить, что это за мужики такие, что владеют какими-то камнями, которые болтаются в космосе без дела? И почему это их камни? Где на них это написано?
— Император! — Ками встала на одно колено (джин, кстати, тоже), — нету на них никаких печатей и знаков. Ничейные эти камни. Просто эти учёные в телескоп их первые увидели, когда-то. Теперь, все на Земле, называют эти каменюки их именами.
— Всё равно, ничего не понял, — продолжил издеваться я, — но надо, хотя бы, на парочке самых крупных, поставить стационарные маяки. Любой поймёт, что это наш камень!
— Хозяин! — влез джин, в нашу научную беседу, — а как это сделать? С нашего маяка, на большой камень, прыгнуть не получится. Скорость слишком большая.
— Пробуйте разные варианты, что-то да и получится, — я начал размышлять и выдавать результаты того, что придумал, — в конце концов, кто хотел приключений? У Яги спросите, если сами ничего не можете придумать. Встали и погнали работать! Нечего тут мне мозг выносить.
Ками и Джони, посмотрев друг на друга, растворились в пространстве.
Так! Теперь остальные.
— Южный, бл…! Как себя чувствуешь? — очень спокойным голосом поинтересовался я, — Подзарядка больше не требуется?
— Нет, Император! — с интересом глядя на меня, отвечал Южный, — всё в порядке.
— Так какого хряма, ты нифуя не делаешь?! — переходя на общий русский спросил я, — Астероидный пояс закончился? Или Марс сам стал тяжелее? Почему остановили работы? Все Земляные мне обещали помощь, где результаты?
— Дык, некому работать… Я готов, а камни не везут.
— Блястять, на… — Софи положила руку мне на плечо и я не стал продолжать, — кхм, да. Джони и Ками будут появляться на Земле, не всё же время сидеть на маяке. Сделаете с ними ещё штук сто маяков. А ты их запустишь в сторону самых ярких звёзд. Похряму что получится, но нам нужно исследование по различным направлениям. А астероиды, в качестве нагрузки и наказания, вместо свадебного путешествия, тебе эти молодожёны таскать будут. Придётся совмещать — Марс и маяки. Сможешь?
— Если Вы поможете энергией, то не вижу причин для отказа, — с превосходством смотря, на всех в зале одновременно, ответил Южный. — да и Евраз с Амером подключатся.
— Вот и займись, пока, этим, — снизил я градус наезда, — запускай маяки и не забудь пригласить Камри, чтобы вести учёт. А с Марсом, в свободное от работы время, работайте. Не так уж много, у нас времени.
Я оглядел зал и, увидев Камри, сказал:
— Надеюсь, что тебя не надо учить, как вести журнал работ?
— Что Вы Император, можете положиться на меня! — сияя как олимпийский рубль, ответила Камри.
— Это она о чём? — тихо спросила Софи.
— Не обращай внимание, — отмахнулся я, избегая рассказывать, нашу историю с Камри, с самого начала, — у неё, вечно всё не так как у людей. Летает, где-то там, в своих мыслях, но при этом работать умеет.
Дальше, всё пошло как по накатанному. Я сначала наезжал, затем соглашался с приведёнными доводами и, благодаря волшебному пенделю, отправлял на работу по соответствующему профилю. Прошёлся по всем, даже синие и зелёные девушки не избежали словесной порки. Не говоря уже о многочисленных родственниках Нафани. Народ проникся и слушал с большим вниманием. Полтора часа и в зале остались только мы с Софи. Не считая, конечно, Нафани, который ждал личной аудиенции.
Софи, не стала строить из себя императрицу, которая ничего не умеет кроме, как командовать и отдавать распоряжения. Быстренько сообразила небольшой столик с закусками и чаем. Вот так, втроём, мы и сидели, пили чай и разговаривали.
Нафаня доложил, что по его каналам поступает всё больше сообщений, о снижении напряжённости в Мире. Император, в моём лице, смог повернуть сознание людей на путь созидания, а не разрушения.
Последние комментарии
7 часов 30 минут назад
17 часов 49 минут назад
1 день 6 часов назад
1 день 13 часов назад
1 день 14 часов назад
1 день 15 часов назад