Существуют ли морские чудовища? [Майкл Брайт] (fb2) читать постранично, страница - 114


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

присасывательных дисков, расположенных на груди. Присоски эти образовались в процессе эволюции из сросшихся и очень измененных грудных плавников. С помощью присосок рыбы прикрепляются к субстрату так крепко, что никакой шторм не способен их оторвать. Морские уточки хорошо переносят обсыхание и по нескольку дней могут обходиться без воды. Окраска чаще маскировочная. Тело укороченное и, как правило, уплощенное. Питаются донными беспозвоночными.

(обратно)

37

Фарлонг — мера длины, 201,17 м.

(обратно)

38

Библия. Ветхий Завет. Книга Иова. Глава 40. Стихи 20, 21, 24, 26; Глава 41. Стихи 19, 20.

(обратно)

39

Oarfish, «рыба с веслами».

(обратно)

40

Так в тексте. (Примеч. пер.)

(обратно)

41

Шхеры — морское побережье, густо усеянное островками, с тесными проливами.

(обратно)

42

Таувин — рыба подотряда окуневых семейства каменные окуни, самый крупный представитель рода. Таувин достигает длины 2,35 м и массы 136 кг. Обитает в Индийском океане.

(обратно)

43

Sweetheart — в переводе с английского означает «любимый», «милый друг». (Примеч. пер.)

(обратно)

44

Разновидность китов.

(обратно)

45

«ISC news letter» — «Новости Международного общества криптозоологов». (Примеч. пер.)

(обратно)