Детектив и политика 1992 №2(18) [Коллектив авторов] (pdf) читать постранично

ДЕТЕКТИВ
и
ПОЛИТИКА
s

Издание Московской штаб-квартиры
Международной ассоциации
«Детектив и Политика»
(МАДПР)

X

! м

r

2

Издание
Московской штаб-квартиры
Международной ассоциации
«Детектив и Политика»
(МАДПР)

Почетный президент,
основатель МАДПР
Юлиан СЕМЕНОВ

Гпавный редактор
Артем БОРОВИК

Зам. главного редактора
Евгения СТОЯНОВСКАЯ

Редакционный совет:
Ьпесъ АДАМОВИЧ, писатель
(Беларусь)
Чабуа АМИРЭДЖИБИ, писатель
(Грузия)
Карл Арне БЛОМ, писатель (Швеция)
Лаура ГРИМАЛЬДИ, писатель
(Италия)
Павел ГУСЕВ, журналист (Россия)
Яков КОСТЮКОВСКИЙ, писатель
(Россия)
Хуан МАДРИД, писатель (Испания)
Ян MAPTEHCOH, писатель, зам.
генерального секретаря ООН (Швеция)
Андреу МАРТИН, писатель (Испания)
Раймонд ПАУЛС, композитор (Латвия)
Иржи ПРОХАЗКА, писатель
(Чехо-Словакия)
Роджер САЙМОН, писатель (США)
Олжас СУЛЕЙМЕНОВ, поэт
(Казахстан)
Микаэл ТАРИВЕРДИЕВ, композитор
(Россия)
Александр ЭЙДИНОВ, издатель
(Россия)

ДЕТЕКТИВ
И
ПОЛИТИКА
Выпуск 2(18)
Издается с 1989 года

СОДЕРЖАНИЕ

СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Боб Льюси
Одесса-Бич

3

Крэйг Райс
За дымкой сновидений

168

ЭКСПЕРТИЗА
Ярослав Голованов
Свет и тени лунных дорог
(История программы
"Аполлон")

184

Лариса Васильева
Кремлевские избранницы

206

НОВЫЕ РУССКИЕ ВОПРОСЫ

Татьяна Иванова
"Мы боимся..."

Новости
Москва, 1992

245

ББК 94.3
Д 38

ДЕТЕКТИВ И ПОЛИТИКА
ВЫПУСК 2
Редактор С.А.Морозов
Художники А.Д.Бегак, В.Г.Прохоров
Художественный редактор А.И.Хисиммндинов
Младший редактор Е.Б.Тарасова
Корректор М.К Верховцева
Технический редактор Л.А. Крюкова
Технолог С.Г.Володина
Наборщики Т.В.Благова, Р.Е.Орешенкова

Сдано в набор.10.02.92. Подписано в печать 16.04.92.
Формат издания 84x108/32. Бумага газетная 50 г/м2.
Гарнитура универе. Офсетная печать.
Усл. печ. л. 13,44. Уч.-изд. л. 17,11.
Тираж 200 000 экз. (2-й завод 100001—200 000 экз.)
Заказ № 745. Изд. № 902&.
Издательство "Новости"
107082, Москва, Б. Почтовая ул., 7

Московская штаб-квартира МАДПР
103786, Москва, Зубовский б-р, 4.
Типография Издательства "Новости"
107005, Москва, ул. Ф.Энгельса, 46.
В случае обнаружения полиграфического брака просьба
обращаться в типографию Издательства "Новости"

t

Детектив и политика. — Вып. 2.— М.:
Изд-во "Новости", 1992. — 256 с.
ISSN 0235—6686
4700000000
-------------------067(02)—92

г
Без объявл.

© Составление, перевод, оформление.
Московская штаб квартира Международной ассоциации
"Детектив и Политика" (МАДПР),
Издательство "Новости", 1992

СОСТАВ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Боб Льюси

ОДЕССА-БИЧ
Энтони и Сантине
посвящается.
Приношу особую благодарность
Анатолию Днепрову, Гроссу и
Ольге Г росс. Все они — новое
ценное приобретение для Америки.

Американцы считали, что хорошо
знают и любят его, что у них нет
никаких причин его опасаться. А
он выглядел, как всегда, энергичным
и предприимчивым. Настоящий
толковый лидер.
"Подъем флага на заре".
Роберт Стоун

1
Москва. Ноябрь 1980
Сидя на скамейке у фонтана на Пушкинской площади,
Николай Зораков расслабился. Повернул лицо к солнцу,
словно загорая где-нибудь в тропиках. Солнце в нояб­
ре — редкий дар для Москвы. Как истинный москвич,
Ники смаковал этот дар. Воздух был пронизан холодом, и
ему это тоже нравилось.
Даже в праздной толпе Ники был сразу заметен. Аме­
риканские джинсы, белая водолазка, короткая кожаная
куртка делали его похожим скорее на скандинавского
лыжного инструктора, нежели на русского спекулянта.
Он посмотрел на часы. Швейцарские, золотые, стои­
мостью больше годовой зарплаты любого из окружаю­
щих. У него было еще десять минут.
Рыжеволосая женщина, проходя мимо, замедлила
© Bob Leuci, 1985.
© Дмитрий Згерский, перевод с английского, 1992.

4

Боб Льюеи

шаг, улыбнулась. Ники вежливо кивнул ей. Он был удиви­
тельно хорош собой. Высокий блондин с голубыми ко­
варными глазами, обрамленными длинными ресницами.
До женитьбы на Кате Ники сменил десятки спален, по­
ка не стал более разборчивым. Но он так и не сделался
приверженцем моногамии.
Взгляд его скользнул мимо рыжеволосой женщины,
мимо памятника Пушкину. Толпа школьников направля­
лась с улицы Горького к кинотеатру "Россия". В неболь­
шом разрыве толпы он различил поднятую руку Виктора
Воска. Рука покачивалась; это означало: следуй за мной.
Рука быстро исчезла: Виктор спустился в переход и по­
шел по бульвару в сторону Калининского проспекта.
Виктор был на двадцать лет старше Ники, к тому же
хромал и сутулился. Однако двигался он весьма провор­
но. Ники шел вслед за ним широкими шагами, стараясь
не задевать подростков в дешевых ботинках и курточках
из искусственной кожи, бабушек с внуками, похожими на
картофелины, закутанными в этот солнечный ясный день
явно не