Дешевка [Джо Пьяцца] (fb2) читать постранично, страница - 141

- Дешевка (пер. Наталья Фрумкина) (и.с. citygirl) 1.41 Мб, 370с. скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Джо Пьяцца - Люси Сайкс

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

Паромная переправа в Нью-Йорке.

(обратно)

131

Ежегодная конференция частного некоммерческого фонда TED, где читаются лекции, посвященные уникальным идеям в самых разных областях человеческой деятельности. Лекции записываются на видео и выкладываются на сайт конференции.

(обратно)

132

Американский писатель и предприниматель, автор бестселлеров по лайф-коучингу.

(обратно)

133

В оригинале don’t worry, be yoncé, последние два слова созвучны с именем американской актрисы и певицы Бейонсе.

(обратно)

134

Приложение для знакомств.

(обратно)

135

Американская политическая активистка, помощница Хиллари Клинтон как государственного секретаря и в период президентской кампании 2016 года.

(обратно)

136

Все эти жены известных политических деятелей примирились, окончательно или на время, со своими мужьями после сексуальных скандалов.

(обратно)

137

Побережье Тихого океана неподалеку от Лос-Анджелеса, где находятся офисы многих компаний, занимающихся информационными технологиями, в том числе таких, как YouTube, Facebook и Google.

(обратно)

138

TriBeCa — престижный район Манхэттена.

(обратно)