Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
вызов, обязан его принять либо предложить другую игру на своё усмотрение. В спорных случаях, выбор итогового соревнования решается голосованием зрителей» – прочитал Артём над зеркалом в ванной.
Побриться, привести себя в порядок и запомнить правило – идеальное начало первого дня на Олимпии. Пестрые до этого веснушки отчего-то в местном климате потускнели. Хотя разницы в погоде никакой. Правда, тело кажется легче, воздушнее.
Пару шлепков по щекам. Вроде взбодрился. Внимательный взгляд в отражение. Голову в одну сторону, в другую. «Пусть борода отрастает, – решил Артём, – так внушительнее». Тридцать четыре года – немало, но если бриться, то воспринимают как малолетку. На Родине это хорошо, меньше спроса, а тут… Тут правит сила.
За широкими окнами кипела жизнь. Вчера после первичного инструктажа, их привезли в Город Игроков. Вместо обыденных клетей-небоскребов здесь высились деревья с домами. Идеальный баланс между площадью жилища и комфортом. Большой толстый ствол из прочного полимера с лифтом и трубопроводом внутри. А по его бокам, в каком-то не совсем линейном порядке, грибами росли дома с небольшими участочками и парой плодовых деревьев. Игрок занимал весь такой дом – две-три комнаты, душевая, уютная веранда и самое прекрасное – удивительный вид из окна. Для каждого потока новичков, создавалось отдельное строение на тридцать домов. Сначала их селили в случайном порядке, но на следующий после прибытия день проводилось соревнование. Кто побеждает по очкам – занимает дом на самом верху, рядом с огромным табло, где красуются прозвища живущих в дереве игроков и набранные ими баллы. Там и растений побольше, и света.
Артём с прищуром взглянул на своё отражение. Кажется, даже полдня пребывания на Олимпии, убрали мешки под глазами и разгладили морщинки. А может быть это из-за меньшей силы тяжести? Он собрал волосы в хвост и зафиксировал жгутом, чтобы не мешались.
Эхом отскочил от стен стук в дверь. Говорили, что придут некие «специалисты», подготовить к соревнованию. Видно, они. Трое молодых парнишек в уверенных… нет, в надменных позах стояли на зеленой лужайке у дома.
– Проходите, – впустил Артём их внутрь, – Здравствуйте.
– Слесарем на Земле был? – вместо приветствия спросил светловолосый слащавый парень и оценивающе осмотрел его с ног до головы.
– Пчеловодом.
– Без разницы, – махнул другой.
«Не спорить со специалистами» – еще одно правило. Ох, как же зудело нарушить его сейчас! Пчеловод! То же самое, что слесарь? В каком мире эти малахольные живут? Артем сцепил зубы и сделал глубокий вдох. Голубые, по-земному небесные глаза Алисы, с мольбой глядят на него перед отлетом. Просят не психовать, не выходить из себя. «Хорошо, Алиса, – подумал он и воздержался от комментариев, – это всё неважно».
– Будешь футурологом.
– Мммм, – невнятно промычал и нахмурился Артём.
– На, изучай, – третий, пониже остальных, с противным писклявым голосом, бросил на стол рулон монитора, – и вот это поменять надо, – он небрежно указал на голову Артёма, – не футуристично.
«Не спорить со специалистами».
Артём скривился, но всё же кивнул.
– Ты с детства мечтал побывать на Олимпии и своими глазами посмотреть новый мир. Уверен, что здесь идеальное устройство мира будущего. Игры – лучший регулятор общества.
– Ладно.
– Интервью через час, через пять первый тур. Читай методичку, облажаешься – в кроты.
– Ладно.
«Кто такие кроты?»
Двое ушли, один остался. Оказалось, стилист или космоимиджмейкер по-местному. Из «отсталого пчеловода», как он выразился, за тридцать минут сделает «настоящего футуролога». Парень менял Артёму прическу, выщипывал брови, красил их в какой-то цвет, замазывал и без того едва заметные веснушки. Было время изучить методичку. Обманывать – не его конёк, но и без участия в состязаниях навечно проигравшим стать не хочется. «А, может, это и не ложь, – оправдал он себя, запоминая новые понятия, – может, я и правда футуролог, я же верю, что здесь идеальный мир».
Через двадцать минут из зеркала на Артёма смотрел совершенно незнакомый и не особо приятный человек. С ярко-оранжевым ирокезом вместо скромного рыжего хвостика, темно-коричневыми густыми бровями и с линзами ядовитого зеленого цвета. Агрессивный, недобрый. Нос невольно дернулся, ноздри раздулись.
– Вот это марафет! – донесся грубый, уже знакомый бас.
Артём закатил глаза, тяжело вздохнул и повернулся. Колян. Двери тут не закрывают, что ли? Или нормально без стука врываться? Пять минут до интервью, а тут этот… приперся.
– Да ладно, Рыжий, не парься, потом поменяют, – он по-товарищески похлопал его по плечу, – дело к тебе, друг…, важное.
– У меня есть две минуты.
Случайный попутчик навязчиво записывается в друзья. Но лучше так, чем враждовать. Что на Олимпии, что на Земле, люди-то одни и те же. Больше знакомых, меньше проблем. Когда все тебя знают, то и напакостить не решаются. Куда проще ведь кому-то неизвестному гадость подстроить.
– Я про
Последние комментарии
1 час 16 минут назад
13 часов 48 минут назад
20 часов 58 минут назад
22 часов 4 минут назад
23 часов 10 минут назад
23 часов 32 минут назад