Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
был уже взрослым парнем, и она его безумно стеснялась.
Стесняться не перестала и сейчас.
Но он помог Диане. Очень сильно. Без него, его связей и влияния, она не справилась бы.
Диана заварила чай. Ноги сами потянули на веранду. И неважно, что она выходила на парковку. Случайность… И то, что время близилось к восьми – тоже случайность.
Стекла на веранде тонированы, девушку увидеть было невозможно.
И всё же сердце дало сбой, когда Диана увидела въезжающую на территорию ЖК знакомую машину.
Булат и машину ей купил. Диана пыталась вернуть за неё деньги, он отмахнулся.
– Потом разберемся. Главное – твоя адаптация в России. Давай ты немного привыкнешь, встретишься со старыми друзьями, вольешься в общество, тогда и поговорим.
Кузен лукавил. Ничего он не собирался потом решать. И брать деньги с неё тоже не будет. Не тот у него характер. Папа об этом говорил и не раз. Даже сетовал, что они близкие родственники, а вообще-то только и мечтал о таком зяте. Муж тоже говорил о Валгарове исключительно в уважительном тоне, по крайней мере, при ней.
Мерс остановился. Водительская дверь распахнулась, и Диана чуть сильнее сжала кружку.
Наивно было полагать, что машину пригонит сам Давиров. Высокая, худощавая фигура явно ему не принадлежала. И шапка, низко натянутая на лоб, никак у Дианы не ассоциировалась с этим мужчиной. Разочарование полоснуло по груди и заставило девушку улыбнуться. А чего она, глупая, ожидала? Что Игнат, как настоящий джентльмен, поймет, что вел себя неправильно и захочет извиниться? Или даже большее? Пригласит её на свидание?
Диана поднесла кружку к губам и сделала глоток.
Потом ещё один.
Всё правильно…
Ближе к обеду позвонил Булат и пригласил поужинать вместе. Диана согласилась. Потом она подняла старую записную книжку и посмотрела знакомых, кому могла позвонить. За годы, что девушка не приезжала в Россию, многое изменилось, и она даже не знала, кому звонить. Диана повертела книгу и отложила в сторону. Да и кто сейчас пользуется записными книжками? Эта привычка осталась у неё от мамы. Если же хочет встретиться с подругами, достаточно открыть мессенджеры и посмотреть, кто где.
Вопрос в другом: почему она этого не делает?
За Дианой заехал водитель Булата. Сам кузен ждал её уже в ресторане. Выглядел Валгаров неважно. Уставшим. Увидев кузину, улыбнулся, встал поприветствовать.
– Как ты, мелкая?
Никакого почтительного отношения и у этого.
– Отлично. Квартира безумно нравится.
– Врешь и не краснеешь.
– Расположение и сам дом нравится.
– Вот. А говоришь – квартира.
Поддел её, и настроение внезапно улучшилось. Ей нравилось общаться с кузеном.
– Не жалеешь, что съехала от меня?
– Нет, конечно.
– Я могу порекомендовать хороших дизайнеров.
И тут Булат верно подметил.
– Нет, – для убедительности Диана покачала головой. Она уже открыла свои компьютерные разработки, купила несколько необходимых программ и поняла, насколько сильно скучала по делу.
Пусть то, что она сегодня сделала, делом не назовешь. Главное – начала.
Булат некоторое время изучающе смотрел ей в лицо, потом медленно кивнул.
– Диана, у меня к тебе предложение. Мы с Элей думаем сгонять в горы. Не хочешь к нам присоединиться?
Глава 6
Горы Диана любила с детства. Обожала приезжать с родителями в шале, которое они арендовали на зимний сезон. Каталась она хорошо, с ней занимался персональный инструктор. Если Диана не ошибается, то её поставили на лыжи в пять лет. Мама очень хотела, чтобы дочка занималась профессионально, но отец запретил.
Больше разговор не поднимался.
Можно подумать, папа был тираном, ограничивал её во всем. Неправда. Он был консерватором. И любил свою дочь. Воспитывал так, как считал нужным. Диана давно отпустила ту ситуацию и, лишь вернувшись в Россию и почувствовав себя немного одинокой, снова и снова обращалась к прошлому.
Но верила, что скоро ситуация изменится кардинально.
Кататься Диана отправилась одна. Булат остался вместе с Элей в доме, дочка кузена раскапризничалась и наотрез отказалась куда-то выходить, позвав отца в бассейн. Диана её отлично понимала. Глядя на его девочку, видела себя. Она тоже ловила внимание отца, когда тот оказывался дома.
Поэтому, собравшись, Диана отправилась к подъемнику. Солнце ярко светило, искрилось на белоснежных полотнах, играло на серых пиках гор.
Прилетели вчера поздно ночью. Диана не успела полюбоваться местными красотами. Когда она последний раз была в горах? Года три назад. Или четыре. С мужем они предпочитали отдыхать в более теплых местах, Эльдар не выносил холода. Несколько раз заикнувшись про горы, Диана получила категорический отказ.
Поэтому с радостью приехала сейчас.
Некоторое время Диана постояла, полюбовалась пейзажами. Подышала, наслаждаясь ощущениями. Частично проблема заключалась в том, что по своей природе Диана относилась к интровертам. Она любила людей, но и без шумного окружения чувствовала себя комфортно. Могла днями пребывать
Последние комментарии
5 часов 44 минут назад
16 часов 4 минут назад
1 день 4 часов назад
1 день 11 часов назад
1 день 12 часов назад
1 день 13 часов назад