Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
поэтому, естественно, я старалась не обращать на это все внимание. В конце концов, мне не важно, сколько, например, у родителей Пети Сильцова денег. Для меня это не имело никакого значения.
Поэтому, с элитной жизнью я пересекалась вскользь, лишь изредка рассматривая марки вообще не известных мне автомобилей, спокойно дожидавшихся своих хозяев на школьной парковке.
Но здесь… Все словно пышило богатством и достатком.
Я до сих пор не могла поверить, что согласилась на эту авантюру. Не знаю, каким образом, но Лизе удалось сломить мое сопротивление. Она разрушила весь мой защитный панцирь, приводя все новые и новые аргументы, в пользу того, что мне стоит попытаться поработать няней.
И хотя внутренне, я сопротивлялась, но с каждым словом, понимала, что скоро мне в любом случае придется поменять свою жизнь. Укрывшись в надежном коконе из обиды на мир, боли, страха и разочарования, я не ощущала течения времени. Но очень скоро, мне так и так придется выбраться наружу, встряхнуться и пытаться наладить оборванную коммуникацию.
Невозможно все время прятаться. Мне нужны будут деньги, чтобы питаться, платить коммунальные платежи, помогать папе, хотя его гордость не позволяет ему брать у меня какую-либо материальную помощь.
Сейчас, когда я до сих пор до конца не свыклась с тем, что никогда не смогу иметь детей, когда только мысли об этом, замораживали все внутри, покрывая меня слоем льда, любое упоминание о своей предыдущей работе болью отзывалось внутри.
Но Лиза права — я не смогу все время бежать от этих эмоций. Не смогу жить закрытой от всего мира, жизнью.
Поэтому, закончив разговор с подругой, и получив от нее электронную почту, на которую нужно было отправить резюме, я попыталась не дать себе времени сильно анализировать, сомневаться или раздумывать. Буквально на какую-то минуту, вернулась я прежняя. Уверенная, сильная, веселая. Та, которая не боялась ничего.
И именно эта Я, включила компьютер, открыла свое резюме, сделала необходимые правки, и словно под гипнозом отправила документ по электронной почте.
Возможно, Лиза права, и эта работа поможет мне вернуться к жизни. Конечно, быть такой как прежде, я уже никогда не смогу. Но если я не “вырвусь” сейчас, то может быть потом мне уже ничего не поможет.
Я особо не надеялась на удачу, потому что, как такового опыта работы именно няней у меня не было. Конечно, педагогическое образование накладывает свой отпечаток на воспитание деток, ты уж тут невольно анализируешь их поведение, начинаешь реагировать так, чтобы не подвергнуть ребенка какому-либо давлению и не дай Бог, не сломать психику ребенка. Чтобы каждое сказанное тобой слово не закладывалось в “минус”.
А когда через два часа мне позвонили и пригласили прийти на собеседование, я тут же растерялась. Как, вот так сразу?
Это было так неожиданно, но звонок будто встряхнул меня. Я засуетилась, побежала мыть голову, гладить одежду, и даже позволила себе слегка подкраситься: всего лишь подрисовала брови и нанесла румяна.
Захватив с собой диплом и личные документы, отправилась на свое второе в жизни собеседование. Я волновалась. Мне вдруг захотелось получить эту работу. Эмоции, которые я испытала, собираясь на встречу, захлестнули меня такой приятной волной, что я никак не ожидала, что в моем нынешнем состоянии это будет возможно. Я вообще ни во что не верила. Ни в ощущения, ни в действия.
Да, выбираться из своей уютной норки было сложно.
Показав охранникам разрешение на вход, которое мне заранее прислали, я прошла на территорию дома и крепко сжимая кулаки, решила наконец, сделать первый шаг.
Зайдя в подъезд, поразилась красоте и чистоте, царившей здесь. Небольшая стойка администратора дома (или как раньше говорили — консьержа), высокие вазы и красивые цветы, пол и стены выложенные плиткой, аромат какой-то элитной парфюмерии для помещений.
И это всего лишь только подъезд!
— Прошу прощения, — милый и такой приветливый голос улыбающейся девушки, стоявшей за стойкой, вывел меня из ступора. Я с легким шоком посмотрела на нее и встрепенулась. — Меня зовут Мария. Подскажите пожалуйста, в какую вы квартиру?
— Двадцатую. — голос мой звучал неуверенно и хрипло. Но я не давала себе времени анализировать. Если пришла, надо не бояться и идти до конца.
— О, меня предупредили, что должна прийти девушка. Подскажите, как вас зовут?
— Светлова Варвара.
Мария быстро сверилась с планшетом, что лежал на стойке, и проверив данные, подняла на меня свои глаза, полные добра и уважения.
Надо же, это тоже входит в ее обязанности?
— Я провожу вас до лифта. — она мило улыбнулась, и я последовала за ней.
Зайдя в лифт, я почувствовала себя еще более неловко. Потому что, это какое-то великолепие! Приветливая девушка, роскошь и богатство даже в подъезде, шикарный лифт. Я уже даже боялась предположить, что же меня ожидает в самой квартире!
Выйдя на площадку, на двадцатом этаже, была тут же встречена круглощекой,
Последние комментарии
1 день 1 час назад
1 день 11 часов назад
2 дней 12 минут назад
2 дней 7 часов назад
2 дней 8 часов назад
2 дней 9 часов назад