Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
несут ответственности за ударный рикошет астероидов. Победа присуждается при расколе астероида А-5 более 80%.
Робот умолк. Александр и Роберт переглянулись, и в глазах каждого стояла тревога вперемешку с решимостью. Лишь бы не первыми!
От шара Организаторов отделилась небольшая часть. Она поднималась все выше и выше, но Александр разглядел, что это корабль. Корабль с огромным грузом на брюхе. Робот снова заговорил:
– Галактика X-RTA представляет участникам приз: Анти-точка высокой степени поглощения. Участников с высоким порогом сенситивности Организаторы просят приостановить деятельность зрительных органов.
Александр и Роберт вскрикнули, зажмурившись. Яркий, почти ослепляющий свет озарил Арену, словно где-то рядом взорвалась огромная звезда.
– Анти-точка подключена к управлению. Световые волны ограничены. – объявил робот спустя несколько минут. – На арену выходит команда галактики М-100. – объявил робот.
Александр потёр глаза и пригляделся, вытирая выступившие слезы.
– Смотри! Вон. – указал он на крохотное пятно, приближающееся к вихрю астероидов.
М-100 двигались неспешно.
– Как они найдут позицию? – спросил Роберт.
– Организаторы подают сигнал с координатами на корабль. Никто их, кроме М-100, не получает.
М-100 остановились прямо напротив «ЛДП-21», и включили удержание корабля в точке: вокруг появилась еле заметная голубая аура. Астероиды двигались вокруг А-5, точно щит.
– Мы на ручном, не просчитаем, Алекс… – еле слышно сказал Роберт. – Траекторию каждого астероида. Мы проиграем.
– Ты, когда садился в ЛДП, разве этого не понимал?
Роберт не ответил. Казалось, что вся его жизнь сейчас, все его мысли сосредоточились только на этом моменте, и он будто бы даже забыл, кто он такой.
Лазер М-100 нанёс первый удар. Мелкий астероид раскололся на куски, и осколки срикошетили в соседний. Время шло, а второго удара так и не было.
– Считают. – сказал Александр.
Свет шара организаторов освещал А-5 и его защиту из астероидов, будто он был камнем в водоёме, еле освещаемый далёкими солнечными лучами. Свет искривлялся, собирался завихрениями, и, точно от воздействия магнита, пропадал в чёрных дырах. Они поглощали его и никак не могли насытиться.
Последовал второй удар. Яркая красная линия вспыхнула посреди темноты и ударила в другой мелкий астероид, совсем близко к А-5. Но снова промах! И снова полутьма.
Третьего удара ждали долго. Александр уже почти погрузился в сон, как красная вспышка указала на третий удар.
– Не попали! – вскричал Роберт.
Голубая аура вокруг корабля М-100 пропала.
– ЛДП галактики М-100 выбывает из игры. – объявил робот. – На Арену приглашается команда галактики Андромеда.
– Ну, эти разобьют. – прошептал Роберт. – Они свой астероид, как два уха знают.
– Как пять пальцев. – поправил Александр.
Корабль Андромеды был так огромен, что не стоило труда разглядеть его лазерную установку. Он плыл, как огромная картофелина, к точке нанесения ударов, пока не остановился и не включил голубую ауру удержания позиции. Она сияла гораздо ярче, чем у команды М-100.
Лазерная установка приподнялась на спине корабля, и из-под защиты выползла тонкая труба. Команда Андромеды делала всё четко, быстро, по давно составленному списку.
– Они выиграют в этом сезоне. – ни секунды ни сомневаясь, сказал Александр.
Андромеда направила лазер куда-то вниз.
– По нижним бить будут. – сказал Роберт. – У них пять минут! Потом придёт черная дыра.
– Значит они уверены, что выиграют.
Лазер Андромеды вспыхнул, и Александр с Робертом прикрыли глаза руками. Красная вспышка никак не заканчивалась.
– Это против правил! – вскричал Роберт. – Только одиночные удары!
Яркие вспышки взрывов одна за другой озаряли пространство, и среди красного и ослепительно-белого чувствовалось и чудилось движение. Движение огромного объекта посреди этого света. Александр пытался приглядеться, но глаза нестерпимо резало, и в полной тишине посреди темноты, ему показалось, что он оглох, что не может происходящее быть таким тихим, хоть и знал, что он никогда ничего не услышит.
– Они подбили А-5! В брюхо! – завопил Роберт. – Раскололся!
– Роберт, тут что-то не так, Роберт! – бормотал Александр и пытался переподключиться к трансляции, но было тихо. Организаторы молчали.
– Чёрная дыра. – вдруг упавшим голосом объявил Роберт.
Свет лазера Андромеды искривился, сначала немного, потом ещё и ещё сильнее, пока не изогнулся в дугу, и его не стала поглощать совсем уже близко подошедшая чёрная язва.
– Они не отключат. Не могут. Она им все поля искривила, всю технику. – бормотал Александр. – Их сейчас засосёт!
– Не успели…
А-5 раскалывался на две половины. Хоть и не мог Александр слышать ни одного звука посреди этой пустоты, он почти ощущал, как хрустит астероид Андромеды, как трещина ползёт по его усыпанными наростами телу, а сила лазерного удара отбрасывает его на астероидное поле, сметая всё вокруг.
– Пыль засасывает! – не умолкал
Последние комментарии
1 час 17 минут назад
2 часов 23 минут назад
3 часов 29 минут назад
3 часов 51 минут назад
3 часов 57 минут назад
4 часов 8 минут назад