Меняю курс [Игнасио Идальго де Сиснерос] (fb2) читать постранично, страница - 196


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

name="n_142">

142

В Мадриде всегда стояло четыре пехотных полка. Коммунисты назвали свое формирование Пятым полком, желая подчеркнуть, что новая воинская организация не имеет ничего общего со старой испанской армией.

(обратно)

143

Муха (исп).


(обратно)

144

Советский истребитель того времени.

(обратно)

145

Книга издана на русском языке в 1962 году Государственным издательством политической литературы.

(обратно)

146

Черная жидкость, выпускаемая кальмаром, когда его преследует враг.

(обратно)

147

ПОУМ — так называемая «Рабочая партия марксистского объединения» — троцкистская организация.


(обратно)

148

Буржуазная печать именовала так зону, захваченную Франко.

(обратно)

149

Германское авиационное соединение, присланное Гитлером в помощь испанским мятежникам.

(обратно)

150

29 мая 1937 года бомбардировщик «СБ», пилотируемый советским летчиком-добровольцем Н. А. Остряковым, встретил в Средиземном море германский «карманный» линкор «Дейчланд», открывший по его самолету зенитный огонь. Остряков решил, что это корабль мятежников, вступил с ним в бой и сбросил на него две бомбы. В результате «Дейчланд» был серьезно поврежден, 22 человека из его экипажа было убито и 83 ранено.

(обратно)

151

Мартин Луна — подполковник авиации, командующий ВВС Северного фронта.

(обратно)

152

«Мессершмитты», «Хейнкели» — типы немецких военных самолетов.

(обратно)

153

Пескадилья — дословно «рыбное блюдо», в данном случае построение один за другим.

(обратно)

154

Этим аэродромом уже не пользовались, так как он был под артиллерийским обстрелом фашистов.

(обратно)

155

Черный и красный — цвета анархического флага ФАИ.

(обратно)

156

План эвакуации иностранных частей из армий обеих воюющих сторон был согласован в Лондонском комитете по невмешательству в июле 1938 года. Республиканское правительство приняло этот план, но Франко и фашистские державы игнорировали его.

(обратно)

157

Правый социалист.

(обратно)