Босс [Катерина Траум] (fb2) читать постранично, страница - 3

потом всё же подаётся вперёд, к водителю:

– Сэр, долго нам ещё…

– Минуту, мисс Уильямс, – тут же бодро отзывается молодой светловолосый мужчина из-за руля и любезно убавляет громкость музыки. – Можете не переживать за поздний час, потому что Босс не из тех, кто оставит своих гостей добираться до дома по темноте. Я работаю круглосуточно, – и он даже подмигивает ей в зеркало заднего вида, дополнив успокоение мягкой улыбкой. Мило. Да и парень довольно симпатичный, с приятным бархатным голосом, правда, Эми не особо привлекает такой преувеличенно «сахарный» типаж.

– Большое спасибо, – от души благодарит она за ответ и откидывается обратно на сиденье. Капля облегчения смешивается с недоумением: даже настолько приближённые сотрудники не называют фамилии хозяина? Даже они боятся? Чего?

Шофёр не соврал. Довольно скоро машина подъезжает к высоким кованым воротам, которые приветственно распахиваются на нажатие пульта сигнализации. Вкатившись на широкую мощёную дорожку, Джип наконец-то останавливается, а водитель глушит мотор и оборачивается к пассажирке:

– Добро пожаловать в Браунвилль. Проходите, вас встретит дворецкий и проводит. Доброй ночи, мисс.

– И вам, – рассеянно кивает Эми, буквально заставляя себя распахнуть дверцу. Каблуки скрипят по тротуарной плитке, и ей кажется, что это адски громко, потому что пульс частит в самых висках.

Она поднимает взгляд на раскинувшийся перед ней коттедж, сдерживает нервный смешок от этого напыщенного величия. Домом надо восхититься – но эти мрачные серые стены вызывают только желание нанять медиума для изгнания призраков. Высокие колонны с витиеватыми пилястрами, железная дверь, даже на вид весом больше, чем сама хрупкая девушка – старомодность и безвкусица. Не хватает кровавого пятна на полу гостиной, Кентервильского приведения и сухого миндального дерева в саду. Хотя, кто знает, может, пятна у хозяина и имеются – на биографии уж наверняка. За этим она и здесь сегодня: вытащить наружу всю грязь, раздобыть информацию, с которой Чак уже сможет прищемить хвост этой изворотливой змее, так чисто ведущей нелегальные дела за общим напускным лоском «Абигейл».

Поднимается по высоким мраморным ступеням крыльца, и уже готова постучать с помощью большого медного кольца, пыльного от явно редкого пользования. Но не успевает, потому как дверь открывается, и на пороге её встречает абсолютно ничего не выражающим голосом привратник: низенький лысоватый мужчина в чёрном пиджаке.

– Здравствуйте, мисс Уильямс, – неразборчиво бормочет он, сторонясь, чтобы пропустить гостью в дом. – Хозяин ожидает вас в столовой. Это прямо по коридору, не заблудитесь, – безразличный кивок в указанном направлении, и сделавшая было шаг через порог Эми ощущает нервную дрожь.

– Добрый вечер, – решает всё-таки сохранять она приличия, хотя понятия не имеет, как вообще положено вести себя с прислугой: не тот социальный статус, чтобы спокойно воспринимать такие пережитки викторианской эпохи. – А… эм, нельзя ли включить свет? Боюсь запнуться в такой темноте, – она ёжится, ведь впереди только слегка подсвеченный на удивление современными тусклыми лампами коридор, а дальше вовсе ожидает тьма.

– Хозяин не любит много света, – так же отстранёно шамкает дворецкий, не удостаивая Эми взглядом крохотных рыбьих глаз на морщинистом лице. – Идите, не советую заставлять его ждать.

– Он что, вампир? – скорее от нервов неловко бубнит девушка под нос, внезапно ощущая себя героиней тупого фильма про кровососов. Да, это было бы гораздо проще: тогда понимания ситуации стало бы чуть больше. Если бы Боссу банально нужна была её кровь.

«Траванёшься, ублюдок», – так как комментариев от привратника Эми не дожидается, то позволяет дерзкую ухмылку своим мыслям. А потом вдыхает – воздух мерещится пахнущим шоколадом и восточными пряностями – и смело идёт дальше.

Каблуки стучат так гулко, что звук отдаёт в висок. Как жаль, что на ней не кроссовки или хотя бы удобные ботинки. Но окружение требует подчиняться правилам. На ходу пытается поправить ворот блузки: от волнения кажется, что микрофон всё же предательски выглядывает из своего укрытия. На пустых каменных стенах коридора не висит ни одной картины, только тусклые круглые светильники. Так безлико, словно нарочно. Не сдержавшись, Эми покрепче хватается за сумочку, в любой момент готовая вынуть маленький дамский пистолет. Вспомнилось, как смеялась, когда Чак ей впихнул его – оружие после обычного Глока или S&W выглядело абсолютно детским. Сгинувший пять лет назад на очередном суперважном задании отец рассмеялся бы такому скромному виду защиты в столь неблагоприятных обстоятельствах: он учил действовать наверняка. Но сейчас, когда эти стены так сдавливают пространство вокруг, поднимая на поверхность все её страхи, она благодарна им обоим. И отцу, потратившему время на тренировки своей белокурой принцессы, и даже придурку-начальнику за хоть какую-то гарантию