Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
сделаем ещё. Если наши из деревни не захотят делать кормушки, то мы им подарим кормушки.
А в это время снегирь прилетел как раз для того, чтобы рассказать о Севере, о том месте, где они живут:
– Да, там холодно, но там всегда полно еды. Еловые шишки и ранетки, и черная смородина и малина, и многое другое зимой остаются на ветках, всю зиму мы ими питаемся. Да, там холодно, но как покушаешь, так на душе тепло. Дедушка Мороз за терпение и отвагу окрасил наш свитер в красный цвет. Для края того мы служим украшением. Нами любуются все. Этими словами снегирь улетел к себе на родину.
Отец и мать, и их дети пошли в гости к пожилой женщине знахарке, дети при встрече побежали к ней и обняли, а женщина поставила на стол угощение.
Они сидели перед домом на красивом столике, сделанном из пеньков.
– Я рада встрече и рада дружбе.– сказала знахарь.
– Вы нам теперь родная. – Ответил отец.
Обнявшись за плечи все вместе повели хоровод и запели песню:
Трудный путь мы выбрали,
Не хотим наживать добра,
Мы хотим верить в сказки
И делать только добрые дела.
Быть человеком – это награда,
Быть товарищем – заслуга,
Быть влюблённым в мир – отвага,
А трудиться значит – слава.
Трудный путь мы выбрали,
Не хотим наживать добра.
Мы хотим верить в сказки
И делать только добрые дела.
Быть человеком – это награда,
Быть товарищем – заслуга,
Быть влюблённым в мир – отвага,
А трудиться значит – слава.
Прошла неделя с момента возвращения отца. Вот вечером, когда лил сильный дождь заболел папа. Он сильно кашлял и был очень слаб. Мама утром отправила детей за женщиной знахарем. Знахарь слушала их внимательно, затем набрала трав и вместе с детьми поспешила на помощь. Её удивило увиденное, она знала эту болезнь, перед ней её травы были бессильны.
– Я могу помочь только тем, что имею. Но для излечения этого недуга нужны другие средства.
– Где нам найти эти средства? – умоляюще спросил мальчик.
– На свете много лекарств, но от этой болезни нужны хвойные породы деревьев. У каждого вида деревьев есть свой король и они ничем не отличаются для других. Но тот кто может слушать, знает что это не обычные деревья , их царственность в мелодии, они расточают на своих музыку – они звенящие, это и есть царь-деревья. В этом случае нужны ветки звенящей пихты, звенящей лиственницы, звенящего кедра, только кипарис можно как звенящий, так и не звенящий. Из их иголочек нужно заварить отвар и отпаивать больного, это очень чудотворное лекарство.
Мальчик смотрел на женщину знахарь благодарными глазами.
– Если лекарство есть, то я его найду.
Сестра тоже согласилась:
– Мы вместе пойдём искать, я иду с тобой.
Знахарь грустно на них смотрела:
– Очень сложно найти звенящие деревья, а самый сложный из всех кедр. Вы не сможете их определить, я тоже пойду с вами.
На утро все трое отправились в путь. Путь был не близким, навстречу им был мороз и ветер, холод и слабость. Женщина знахарь сначала сорвала кипарис, затем нашла звенящую пихту, потом звенящую лиственницу, остался кедр. Они блуждали в лесах, они преодолевали снега, но кедра они не находили.
– Нам нужно найти того, кто эти леса знает лучше нас. – сказала женщина.
– Но где мы найдем помощника? – огорченно спросила девочка.
– Я знаю кто нам может помочь, это мои давние друзья. – успокоила детей знахарь И запела песню:
Есть на свете тот,
Кто не боится
Ни холода, ни ветров,
Ни голода, ни озноб.
Каждый на своём пути
Может чудо обрести,
И этим чудом жить.
Есть на свете тот,
Кто, как яркий огонёк
Счастье и радость,
Повсюду находит.
Каждый на своём пути
Может чудо обрести,
И этим чудом жить.
У них над головами закружил снегирь:
– Здравствуй, моя подруга! Здравствуйте дети! Что принесло вас сюда?
– Снегирь, помоги нам, пожалуйста, нам нужно найти звенящий кедр. – сказала женщина.
– Следуйте за мной.– и снегирь повёл их за собой.
Шли все трое около двух часов, потом остановился снегирь, сел на один из кедров и важно , радостно сказал:
– Вот звенящий кедр!
Дети тоже очень обрадовались, женщина знахарь подошла к кедру, коснулась ладонью к дереву:
– Да, это звенящий кедр. – Она сорвала веточку. – Мой друг, маленькая пташка, благодарю тебя за помощь.
– Я очень люблю хвою, поэтому и живу здесь. Они меня тоже благодарят, кормят своими шишками и поют песни. И ещё больше я рад, что хвойные деревья приносят пользу не только мне. Прощайте! – снегирь улетел.
Все трое вернулись домой. Сделанное лекарство помогло отцу и он быстро выздоровел.
Теперь дети знали, что и вправду трудно любить и ещё труднее беречь . Раз в десять лет к ним прилетал снегирь, садился на ветку рябины и рассказывал про жизнь, про то что поют хвойные деревья. Всё то, что он слышал, снегирь рассказывал с любовью и от этого его красный свитер горел как огонёк.
А ведь всё началось гораздо раньше, никто не знал, как снигирь научился жить на севере. Это был действительно трудный путь.
Много лет тому назад, когда на
Последние комментарии
23 часов 41 минут назад
1 день 10 часов назад
1 день 22 часов назад
2 дней 5 часов назад
2 дней 6 часов назад
2 дней 7 часов назад