Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
стеклами, улицу через которые видно было как через не сильно тёмные очки. Из спальни был проход в гардеробную тоже не малых размеров на одной стороне которой стоял небольшой, мягкий диванчик, а другую занимали шкафы. Около входа висело зеркало в полный рост, а рост был не малый, примерно метр девяносто он точно достигал. Открыл шкафы и усмехнулся, это мне не хватит заплатить за больницу?
Средний ряд занимали десяток часов, в золотой и белого металла отделке. Рядом лежали перстни, печатки, браслеты и цепи все из золота похоже. В отделении для одежды висело больше десяти деловых костюмов, черного, серого и пара белого цвета, рядом рубашки такой же расцветки, нижнее белье, носки все из мягкого, нежного и похоже очень дорогого материала. Внизу стояла обувь, туфли, нечто похожее на наши легкие мокасины, сапожки все черного цвета. В отделении для верхней одежды висело пара похожих на мою курток, пара длинных, кожаных плащей и несколько пальто, как длинных, так и коротких. В отделении рядом были футболки, брюки как на мне, и вещи более попроще. Постояв и посмотрев на все это богатство решил, что нужно это осознать. Прошел на кухню, нашел сковороду зажег плиту, отрезав приличный кусок мяса бросил его на сковороду, добавив лука и чеснока.
Открыл бутылку вина, достал бокал и наполнив выпил, подумав, что мало купил.
Но пройдя во вторую комнату, что была кабинетом и занимала площадь побольше чем спальня, увидел бар с бутылками наполненными тем, что может мне пригодиться. Так же на стенах висели фото, но их разглядывание я отложил на потом.
Сел за огромный стол из, красного похоже дерева, попытался вспомнить себя и на интуиции провел рукой под столом. Нащупал углубление и нажал, тут же в углу стола открылась платина с отпечатком руки. Я положил правую ладонь на отпечаток, бар отъехал вперед и чуть в сторону, за ним была комната.
Встав взял из бара одну из бутылок, понюхав глотнул и почувствовал как через горло пробежал обжигающий поток который взорвался в желудке. Голова на мгновение закружилась и тут же пришла в норму. Я вошел с открывшуюся комнату.
Это была оружейная, десяток стволов напоминающих наши пистолеты стояли в нишах, под каждым лежало по десятку обойм. Стволы были разные, от маленьких калибров, до больших и очень больших. На рядом так же выстроилось полностью автоматическое оружие, как я понял взяв один из них. На стене висели куртки — бронежилеты, штаны с металлическими вставками, стояли сапоги из которых спереди вылезали лезвия, а сзади иглы.
Но больше всего привлекла стойка с мечами. Катаны, вакидзаси и кинжалы танто, составляющие дайсё, были как произведения искусства. Ошалев от всего найденного вышел из оружейной, пройдя на кухню и продолжил готовить себе ужин. Мыслей не было, вообще.
Немного отойдя от шока налил еще того напитка, что взял из бара, он чем то напоминал коньяк, что я так любил в прошлой жизни. Выпив присел и задумался. Понятно, что я не простой обыватель был, но я не черта не помню. И как быть в такой ситуации понятия не имею. Нет я прекрасно умею стрелять, да и с мечами управлюсь, может не мастер меча, но я довольно долго занимался историческим фехтованием, перемежая его с фехтованием современным. Так же рукопашным боем и любил пострелять. Но это были увлечения, а вот прошлый владелец тела похоже был профи. Нужно любыми путями вспомнить все о себе настоящем. Между тем мясо было готово, я налил вина и прекрасно поужинал. Как в спальне, так и в кабинете были огромные дисплеи телевизора. Странно, что компьютера нет. Налив бокал прошел в кабинет и кнопкой на столе включил экран. Пора понимать куда я попал, кто я такой, кто хотел меня убить и за что.
Просидел до ночи и изрядно набрался, но выяснил, что нахожусь я в самом старом городе России — Керчи, понятно не той, что в моем мире была. Море тут было, Крымского моста не было и такой странны как Украина тоже. Все вокруг называлось Россией и правил ей император Александр. Мне это нужно было для общего образования, чтобы понимать где я нахожусь. Понимая кто я такой по прежнему нет. С этой печальной мыслью пошел спать, решив разобраться со всем этим позже.
Утром встал с легким похмельем, что почти прошло после душа, крепкого кофе и завтрака.
Одев спортивный костюм решил пробежаться по окрестностям, держать форму нужно, заодно и узнаю район.
Выбежав на улицу посмотрел на небо и побежал в сторону, от солнца, что бы не слепило.
Оказалось, что буквально в квартале от дома есть стадион, на котором есть турники, брусья и беговая дорожка вокруг вытоптанного, поля с поржавевшими воротами на концах. Нарезая круги по стадиону, подтягиваясь и отжимаясь на брусьях не заметил, что у меня появились зрители, слишком был занят своими мыслями.
Несколько девчонок присели на трухлявые трибуны, выбрал наиболее целые и наблюдали за моей неспешной разминкой. Оценив их как не о чем, продолжил заниматься и забыл бы о них если бы не крики каких-то придурков.
— О смотри какие девочки
Последние комментарии
3 часов 55 минут назад
16 часов 27 минут назад
23 часов 36 минут назад
1 день 43 минут назад
1 день 1 час назад
1 день 2 часов назад