Недоумок [Ксения Игоревна Кривошеина] (fb2) читать постранично, страница - 73

прикурить, вот он миновал знакомый квартал, потом площадь, видно завтра здесь будет базар, потому что заранее приготовлены длинные столы под навесами, ещё поворот, он уже на незнакомой безлюдной улицы, откуда то потянуло сыростью, будто из подвала, ему показалось, что впереди маячит огонёк, наверное, это станция метро, хотя уже поздно и оно закрыто, вот ещё несколько метров и резкий свет фонарика ослепил его, залаяла собака, кто-то закашлял и хрипло сказал: «Камарад, вьен ше ну, не па пёр…»

Так, он и не испугался, а с радостью принял приглашение, опустился на что-то ватное, мягкое, тёплый воздух вентиляционной решётки смешался с запахом дешёвого вина и грязных тряпок, рядом зашевелилась фигура под одеялом и невидимая рука укрыла его плечи чем-то тяжёлым и мохнатым. Веки отяжелели, голова склонилась на чью-то спину и засыпая, почти машинально он похлопал себя по боку, там, где обычно хранился его бумажник с документами, но карман был пуст.

«Вот и хорошо, — проваливаясь в сон, и блаженно улыбаясь подумал Голицын — как всё славно получилось, теперь я свободен, и никто, никогда не найдёт меня».

Примечания

1

Школа рабочей молодежи. — Прим. ред.

(обратно)

2

Дом Ленинградский Торговли. — Прим. ред.

(обратно)

3

Еврейское агентство, занимающееся «абсорбцией репатриантов» в Израиле. — Прим. ред.

(обратно)

4

Hebrew Immigrent Aid Society (англ.) — Общество помощи еврейским иммигрантам. — Прим. ред.

(обратно)

5

Правильнее «сквот», слово англо-амер. происхождения от squat — нелегально занятое помещение, превращенное в коллективное жилье и культурный центр, своеобразная коммуна. — Прим. ред.

(обратно)

6

Выигрывал крупную сумму денег. — Прим. ред.

(обратно)

7

Игральный автомат. — Прим. ред.

(обратно)

8

Золотой жетон (франц.). — Прим. ред.

(обратно)

9

Сергей Трофимов (Трофим) — композитор, поэт, музыкант, исполнитель своих песен. — Прим. ред.

(обратно)

10

Деньги (жаргон). — Прим. ред.

(обратно)