Маг на полную ставку. Том 30 [Luan] (fb2) читать постранично, страница - 117

самого детства на его лице была эта улыбка, а порой…он смеялся как идиот, сильно приподнимая уголки губ….

Вот почему ее сердце всегда благоволило к младшему сыну — он с самого рождения любил свою семью и тот факт, что именно они были его родителями.

— Малыш Мань? — Бай Шаин не верила тому, что видели ее глаза.

— Я же говорил тебе, чтобы ты не называла меня так после 18, — на мужском лице появилось смущение.

— Даже когда тебе будет 88, я все равно буду звать тебя так. Малыш Мань, а где же твой отец? Он пришел с тобой навестить меня? Как вы там…в ином мире…никто вас не обижает? Вам всего хватает? В день поминовения в Венеции я кое-что сожгла* для вас (речь идет о поминальных китайских деньгах, которые сжигаются для того, чтобы родные «на том свете» ни в чем не нуждались), вы получили…ох, это же Венеция…итальянские дУхи, наверное, не признают таких пожертвований, или, может, сильно срезали их количество…ничего, в следующем году я точно проведу ритуал дома…. — голос женщины звучал словно песня. Она говорила безостановочно, будто боялась, что не сможет высказать все, что хотела.

— Мама, у меня не было возможности привести отца, — Чжао Мань Янь сел на скамью рядом с ней.

— Почему это? Разве вы еще не встретились…неужели это из-за обид? Я знаю, что твой отец был строг, но он любил тебя и всегда надеялся, что ты, как и он, взберешься на вершину общества. По правде говоря, он часто говорил мне, что твоя непринужденность только идет тебе на пользу. Людям всегда мало, и только в сытости и богатстве они могут быть счастливы, ты же с самого детства был таким улыбчивым… — Бай Шаин хотела рассказать так много, что почти задыхалась, будто потом у нее больше не будет такой возможности.

Чжао Мань Янь сначала слушал с улыбкой, но постепенно его глаза становились грустнее.

— Мам, я не смог привести отца потому, что я не там, где ты думаешь. Я жив-здоров, и тебе это не снится. Осмотрись вокруг, разве сон может быть таким реалистичным? Да и во сне тебя не будут кусать комары, — Чжао Мань Янь ладонью убил комара на плече матери.

На лице Бай Шаин выразилось смятение.

— Это правда ты, малыш Мань? — женщина не могла сдержать чувств.

— Да, это я. Несколько лет я горевал вдали от дома, а теперь я соскучился…по тебе, — улыбнулся Чжао Мань Янь, крепко обнимая ее.