Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
подошла к каждой кровати и убедилась, что все дети погрузились в крепкий сон. Она стремительными шагами пошла в сторону гостиницы. Карад легко толкнул окно и попал в спальную комнату к детям. Дети спали без задних ног и карлику предстояло разбудить малышей. Он осторожно подошел к крайним кроватям и начал будить одного мальчика. Он проснулся, привстал с кровати и стал смотреть в сторону Карада. Карлик начал будить еще одного ребенка на соседней кровати. И этот мальчик без каких-либо проблем проснулся. Карлик с ними познакомился, и взявшись за руки они направились в сторону игровой комнаты. Они начали играть с игрушками. Надо отметить, что они очень весело проводили время. Тридцать минут непрерывного смеха запустили по всему телу карлика мощный поток энергии, и он получил так необходимую для него свежую, плодотворную жизненную силу. Как же хотелось продлить эти замечательные моменты, но время закончилось, пора покинуть детей. Он простился с детьми и услышав приближающиеся шаги воспитательницы ринулся к окну. Зайдя в спальную комнату Эстер не на шутку испугалась, в детской спальне две кровати пустовали. Однако детский звонкий смех исходивший из игровой комнаты успокоил взволнованную Эстер. Она подошла к детям, взяла их за ручки и отвела в спальную комнату. Как могло такое случиться, она была в недоумении. Это в первый и в последний раз решила Эстер. Она больше не будет рисковать, она несёт большую ответственность перед родителями детей.
— Ещё две встречи Тимур и будешь свободен как ветер — довольным голосом сообщил Карад.
— Хозяин, полагаю всё сложиться удачно без каких-либо заковырок.
Тимур считал дни до субботы, предстоящая предпоследняя встреча и последняя встреча карлика с детьми на следующей неделе приближали его к подзабытому ощущению пьянящей свободы. В понедельник он встретил Эстер в административном здании детского сада. При встрече с ней у него чаще стало биться сердце, он в это мгновение убедился, что его чувства не обманывали его и он был по уши влюблён в неё. Он понимал ей осталось жить всего две недели, хозяин не пощадит девушку.
— Доброе утро любимый.
— Доброе утро моя желанная. Как дела?
— Как увидела тебя настроение поднялось. Тимур, есть один разговор. Давай отойдем, есть коморка рядом с кабинетом директора, можем туда пойти.
— Хорошо моя дорогая, как скажешь. Идём.
Оглянувшись по сторонам и убедившись, что никто их не видит, они незаметно зашли в коморку.
— Слушай Тимур, я решила прекратить наши встречи в субботу. В прошлую субботу, когда я вернулась обратно к детям, два ребёнка не спали и играли в игровой комнате. Это напугало меня, а вдруг они вышли бы из комнаты на улицу и пропали. Я не буду рисковать детьми и чувство ответственности не отпускает меня.
Всё в голове перемешалось, с одной стороны так близок день вожделенной и опьяняющей свободы, с другой стороны Тимур по-настоящему влюбился и не мог допустить смерти любимой девушки. Он решил, что он не позволит карлику убить девушку и расскажет всё Эстер.
— У меня есть ужасная тайна Эстер. Ты только не пугайся и прошу тебя поверь мне.
— Я люблю разные тайны и загадочные истории. Рассказывай, внимательно слушаю тебя.
Тимур рассказал Эстер историю знакомства с карликом и про все события, произошедшие за последние месяцы. Эстер была шокирована рассказом Тимура, особенно её впечатлило убийство двух воспитательниц. Но у неё были большие сомнения в правдоподобности его истории. Тимур настаивал в искренности своего рассказа и в доказательство своих слов, он предложил ей своими глазами увидеть карлика на следующей встрече с детьми. Он также предупредил Эстер, что после последней встречи с детьми Карад собирается лишить её жизни. Он предложил ей объединиться и вместе дать отпор мерзкому карлику.
— Эстер, я не хочу тебя потерять. Ты мне очень дорога и я не допущу, чтобы с тобой произошло что-нибудь ужасное.
— И ты мне дорог Тимур. Ты мне растопил сердце, и я готова вместе с тобой противостоять демоническому существу.
Перед встречей карлика с детьми, Эстер уложила детей спать и вышла за дверь. Она закрыла дверь и стала терпеливо ждать возле двери. Через пять минут послышались детские голоса и Эстер начала смотреть за происходящим в комнате через дверную щель. Она увидела маленького карлика, разговаривающего с детьми. Ужасающий вид карлика напугал Эстер, она побледнела и мороз побежал по телу. «Бедные дети, даже не подозревают какое существо с ними рядом находится и это существо без зазрения совести питается их энергией» — ей стало очень жалко детей. У девушки закружилась голова и она медленно сползла по стене на пол. Она отключилась и видела сон, сон был реалистичным. Рядом с ней появилась молодая девушка. Девушка была без одежды, всё тело покрывали колото-резаные раны из которых сочилась кровь.
— Я Джулия, не бойся, меня убила потустороннее существо, за которым ты только что наблюдала. Его надо остановить. Я знаю, как его
Последние комментарии
1 день 1 час назад
1 день 11 часов назад
2 дней 4 минут назад
2 дней 7 часов назад
2 дней 8 часов назад
2 дней 9 часов назад