Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
проходчиков.
Он знал, что Первого покрывает его коллега, юстициар свободной своры. Но сам Первух к своре не имел никакого отношения.
Алекс чувствовал, что такой результат с первой попытки невозможен. Но доказательств в чём-то нарушающим официальные правила Стены у него не было. А нарушение принятой здесь лишь на словах этики недостаточно, чтобы обратить на мошенника ярость Системы.
Но это всё равно выводило из себя. Все, кто хоть немного был в курсе ситуации, была в ярости от такой наглости. Наверное, впервые за весь этот цикл, все четыре крупнейшие фракции проходчиков были единодушны в своём гневе. Самовлюблённые топы, гильдия, мутные ребята из лиги и головорезы своры. Все.
Но…
Со злости он швырнул огрызок от яблока вниз из разлома в стене обсерватории.
Тот шустро полетел, ускоряясь под действием гравитации. Но земли всё равно не достиг. Его перехватила лапа крылатой бестии и понесла за собой в уютное логово на четвёртом этаже. Уже третьи сутки подряд этого места не касался пересбор, а потому несколько его сородичей-хаархусов начали обустраивать там новые гнёзда.
Вот только на этот раз родной дом встретил его вовсе не клекотом самок и писком детёнышей. В сторону птички вдруг выстрела непомерно длинная алая рука, поймав за горло и утащив вглубь стены.
Бесформенный муталиск бросил взгляд дюжины глаз на свою добычу, а затем побрёл дальше вглубь четвёртого этажа. Поближе к линии фронта на войну с недавно объявившимся новым врагом. Холодными монстрами, у которых не бились сердца, а биомасса плохо подходила для переработки.
Тварь с зажатой добычей перепрыгнула на зависший кусок комнаты, юркнула в открытую дверь и побежала к сородичам. А где-то там впереди, на линии фронта с некротическими чудовищами послышался механический писк.
Мерцающая голубая точка на экране терминала сменилась тревожным красным текстом.
[тело человека 83%] [щуп муталиска]: критическая неудачаВнимание! Обнаружено существо категории «бедствие»Создано локальное задание высшего приоритета.
_________________________________________
Безумно благодарен всем, кто прошёл вместе со мной по локациям Стены! До сих пор пребываю в шоке от того, как здорово всё вышло. Книга покорила ГН только благодаря каждому из вас и вашей поддержке.Но всё самое интересное ещё только начинается!ЗОВ БЕДСТВИЯ!Вторая часть вот тут: https://author.today/work/235384Дальше — ещё веселее! Доп. материалы, кстати, тоже обновились. В них появилось кое-что новенькое, и будут выходить новые персонажи.
Последние комментарии
7 часов 39 минут назад
14 часов 49 минут назад
15 часов 55 минут назад
17 часов 1 минута назад
17 часов 23 минут назад
17 часов 29 минут назад