Кто стрелял в «Бирюзе»? [Владимир Гаврилович Колабухин] (fb2) читать постранично, страница - 71


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

горечью подумал он. — Только бы не ослепнуть!»

И вдруг где-то совсем рядом забухали барабаны мачири, послышалась быстрая, возбужденная речь индейцев.

— Нас засекли, шеф!

— Теперь живыми не выпустят!

— Что будем делать, мистер Хейс?

Элл с трудом поднялся, зло процедил:

— Добычу ко мне в сумку. Попробуем прорваться... Патронов не жалеть!

И все-таки к вертолету добрался один Хейс.

«Повезло! Опять повезло!» — счастливо думал он, подбегая к заветной машине. Викима попытался преградить ему путь, но Элл, не колеблясь, разрядил в него кольт.

Уже подтягиваясь в кабину, он услышал за собой звонкий голосок Чилианы. Что-то дрогнуло в его сердце, но Элл даже не обернулся.

— Пошел! — крикнул он пилоту.

Двигатель несколько раз чихнул, потом мощно загрохотал, и вертолет плавно поднялся с поляны.

* * *
Вечером Хейс был уже в Калифорнии. Море было все такое же тихое, изумрудное. И все так же, как две недели назад, плясали по белому песку затухающие солнечные блики, в обнимку брели с пляжа парочки.

Глаза Хейса болели не переставая, но Элл весело помахал пляжу, открыл калитку палисадника виллы, медлительной походкой прошелся по аллейке, нажал на двери кнопку звонка.

Швейцар, увидев его, испуганно отшатнулся, но потом молча и вышколенно принял от Хейса шляпу.

— Доложите хозяину, что мистер Хейс желает видеть его, — с напускной беззаботностью бросил Элл.

Швейцар вначале замялся, но затем также молча удалился.

Приглаживая волосы, Хейс подошел к зеркалу. Из рамы на него смотрело чужое, словно опаленное порохом, иссиня-зеленое лицо.

Хейс поразился. Но тут же утешил себя: «Ничего! Теперь пластические операции не составляют труда. Были бы деньги!».

— Мистер Хейс?

Элл проворно обернулся. Из приемной к нему спешил секретарь Колвера.

— Хелло, приятель! — развязно хлопнул его по плечу Хейс. — Я пришел за своим миллионом. Проводи-ка меня за ним поскорее!

Секретарь печально сдвинул брови.

— К сожалению, это невозможно. Мистер Колвер сегодня утром умер.


Примечания

1

Свинья! Ты свинья! (нем.).

(обратно)

2

Что? (нем.).

(обратно)

3

Манаус — провинциальный город на севере Бразилии.

(обратно)