Беру обязательство [Сергей Пустовойтов] (fb2) читать постранично, страница - 6


 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

на меня.

— Дед, ты че?

— Ниче-ниче, ты прости, что тебя не послушал. Не надо было эту турбину чинить… А ты представляешь что они везли в морозилках32? Знаешь что везли?! Шубы! Бабские! Ты представляешь? Сотни шуб!

Лицо деда исказилось какой-то неизвестной мне гримасой.

— Шубы это хорошо, ведь тут так холодно…

Примечания

1

Нора — каюта

(обратно)

2

Дед — стармех, старший механик

(обратно)

3

Яма — двигательный отсек

(обратно)

4

Брать за ноздрю — брать на буксир

(обратно)

5

«Альпинист» и «Орленок» — типы морозильных траулеров-сейнеров

(обратно)

6

Автоматчик — второй механик, отвечающий за судовую автоматику

(обратно)

7

Комод — командир отделения

(обратно)

8

Динамка — дизель-генератор

(обратно)

9

Тракторист — матрос-механик

(обратно)

10

Накрутить гайку — дать задание

(обратно)

11

Бармалей — БРМТ (Большой Морозильный Рыболовный Траулер)

(обратно)

12

Вымачивать якоря — долго где-то стоять, отдыхать

(обратно)

13

Идти по зеленой — плыть в штиль

(обратно)

14

Моросить — суетиться, беспокоиться

(обратно)

15

Бык — матрос без класса (БК)

(обратно)

16

Слушать баковые новости — делиться слухами

(обратно)

17

Чуфанить — принимать пищу без должного уважения

(обратно)

18

Рогатые — матросы

(обратно)

19

Попасть в переработку — работать сверхурочно

(обратно)

20

Дырки вертеть — получать награду, готовить дырки под новые погоны

(обратно)

21

Весло — ложка

(обратно)

22

Буфет — матрос, помогающий по кухне

(обратно)

23

КЗ — короткое замыкание

(обратно)

24

Кубарь — кубрик, каюта

(обратно)

25

Флотский соляр — судовое маловязкое топливо, СМТ

(обратно)

26

Подвал — машинное отделение/нижние ярусы

(обратно)

27

Навал — намеренное столкновение с более малым судном

(обратно)

28

МКО — машинно-котельное отделение

(обратно)

29

Люмик — иллюминатор

(обратно)

30

Гады — флотские ботинки

(обратно)

31

Галанка — легкая матросская куртка

(обратно)

32

Морозилка — на рыболовецких суднах помещение с минусовой температурой для хранения рыбы

(обратно)