Прекраснейший текст! Не текст, а горький мёд. Лучшее, из того, что написал Михаил Евграфович. Литературный язык - чистое наслаждение. Жемчужина отечественной словесности. А прочесть эту книгу, нужно уже поживши. Будучи никак не моложе тридцати.
Школьникам эту книгу не "прожить". Не прочувствовать, как красива родная речь в этом романе.
Интереснейшая история в замечательном переводе. Можжевельник. Мрачный северный город, где всегда зябко и сыро. Маррон Шед, жалкий никудышный человек. Тварь дрожащая, что право имеет. Но... ему сочувствуешь и сопереживаешь его рефлексиям. Замечательный текст!
Первые два романа "Чёрной гвардии" - это жемчужины тёмной фэнтези. И лучше Шведова никто историю Каркуна не перевёл. А последующий "Чёрный отряд" - третья книга и т. д., в других переводах - просто ремесловщина без грана таланта. Оригинальный текст автора реально изуродовали поденщики. Сюжет тащит, но читать не очень. Лишь первые две читаются замечательно.
Графическое сокращение. Этот знак ставится на полях текста для выделения частей, на которые читателю нужно обратить особое внимание. — Прим. авт.
В 1953 г. В.Н. Меркулов был арестован сразу же после ареста Л. Берии. Специальным судебным присутствием Верховного суда СССР 23 декабря 1953 г. приговорен к смертной казни и расстрелян. — Прим. авт.
Круглов (Яковлев) Сергей Никифорович (1907–1977), министр внутренних дел СССР с марта 1953 г. по март 1954 г., один из руководителей органов государственной безопасности СССР, комиссар государственной безопасности 2-го ранга (4 февраля 1943), генерал-полковник (9 июля 1945). Входил в "ближний круг" Л. Берии. В 1938 г., по решению ЦК ВКП(б), направлен на работу в НКВД СССР, курировал ГУЛАГ и производственные управления НКВД. Во время Великой Отечественной войны командирован на фронт для организации заградотрядов и укрепления дисциплины в армии. В 1944–1945 гг. руководил массовыми депортациями населения, в том числе выселением чеченцев, ингушей и т. д. (за что получил орден Суворова 1-й степени). В 1944 г. "зачистил от ОУНовцев" западные области Украины. В 1948 г. организовал депортацию немецкого населения из Калининградской области — Восточной Пруссии, После смерти И. В. Сталина, когда под началом Берии были объединены МВД и МГБ, Круглов 11 марта 1953 г. был назначен 1-м зам. министра внутренних дел. После ареста Берии Круглов вновь стал министром, оставшись практически единственным сохранившим свое положение его соратником. 31 января 1956 С. Круглов снят с МВД и переведен в министерство строительства электростанций СССР на должность заместителя министра. С 1957 г. Круглов — председатель Кировского совнархоза. В 1958 г. уволен на пенсию по инвалидности, позднее исключен из партии и лишен званий и наград. 6 июня 1977 года погиб, попав под поезд. — Прим. авт.
Последние комментарии
5 часов 50 минут назад
13 часов 18 секунд назад
14 часов 6 минут назад
15 часов 12 минут назад
15 часов 34 минут назад
15 часов 40 минут назад