Отцы-святогорцы и святогорские истории [Старец Паисий Святогорец] (fb2) читать постранично, страница - 51

дня.

(обратно)

29

Одна окада равна 1280 граммам.

(обратно)

30

В то время все важнейшие вопросы жизни монастыря решались собором почетных старцев – проэстосов.

(обратно)

31

Когда возникла опасность для Церкви от арианской ереси, Антоний Великий оставил гору, на которой подвизался и спустился в Александрию, чтобы защитить Православие.

(обратно)

32

Пустынниками на Афоне называют монахов, живущих в местных афонских пустынях: святой Анны, святого Василия, в Катунаках и Каруле.

(обратно)

33

По объяснению святых отцов, седмицами исчисляется время «века сего», а восьмой день – это символ нескончаемой вечности.

(обратно)

34

Один драм равен 3,2 грамма.

(обратно)

35

Здесь игра слов на греческом: слова «опыт» и «огонь» сходны по звучанию.

(обратно)

36

Книга, написанная святым Никодимом Святогорцем и содержащая подробное истолкование священных правил Церкви. Пидалион – кормило, штурвал.

(обратно)

37

Здесь игра слов: на греческом слова «пунктуальный» и «дорогой» означают одно и тоже.

(обратно)

38

Игра слов: на греческом слова «печаль» и «не хватает» произносятся и пишутся одинаково.

(обратно)